{"id":25278,"date":"2025-07-03T17:48:08","date_gmt":"2025-07-03T15:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/?page_id=25278"},"modified":"2025-07-16T20:33:18","modified_gmt":"2025-07-16T18:33:18","slug":"legal-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/","title":{"rendered":"Legal \/ Juridique"},"content":{"rendered":"<style>.kt-tabs-id25278_417705-8a > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:2px solid #6ea0c4;border-right:2px solid #6ea0c4;border-bottom:2px solid #6ea0c4;border-left:2px solid #6ea0c4;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;background:#f4f4f8;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id25278_417705-8a > .kt-tabs-title-list li:last-child{margin-right:0px;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id25278_417705-8a > .kt-tabs-title-list li .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id25278_417705-8a > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title .kt-tab-title{line-height:1.4em;font-family:\"Trebuchet MS\", Helvetica, sans-serif;font-weight:inherit;font-style:normal;border-top-width:2px;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-left-width:2px;border-top-left-radius:5px;border-top-right-radius:5px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-color:#6ea0c4;color:#404040;background:#f0f0f8;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id25278_417705-8a > .kt-tabs-title-list li.kt-tab-title-active .kt-tab-title, .wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id25278_417705-8a > .kt-tabs-content-wrap > .kt-tabs-accordion-title.kt-tab-title-active .kt-tab-title{color:#ffffff;background:#6ea0c4;}.wp-block-kadence-tabs .kt-tabs-id25278_417705-8a{max-width:1474px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-tabs-id25278_417705-8a > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:2px solid #6ea0c4;border-right:2px solid #6ea0c4;border-bottom:2px solid #6ea0c4;border-left:2px solid #6ea0c4;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-tabs-id25278_417705-8a > .kt-tabs-content-wrap > .wp-block-kadence-tab{border-top:2px solid #6ea0c4;border-right:2px solid #6ea0c4;border-bottom:2px solid #6ea0c4;border-left:2px solid #6ea0c4;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-tabs alignnone\"><div class=\"kt-tabs-wrap kt-tabs-id25278_417705-8a kt-tabs-has-2-tabs kt-active-tab-1 kt-tabs-layout-tabs kt-tabs-tablet-layout-inherit kt-tabs-mobile-layout-inherit kt-tab-alignment-left \"><ul class=\"kt-tabs-title-list\"><li id=\"tab-privacybrvieprive\" class=\"kt-title-item kt-title-item-1 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-active\"><a href=\"#tab-privacybrvieprive\" data-tab=\"1\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-1 \"><span class=\"kt-title-text\">Privacy<br>Vie priv\u00e9e<\/span><\/a><\/li><li id=\"tab-ourstatutesbrnosstatuts\" class=\"kt-title-item kt-title-item-2 kt-tabs-svg-show-always kt-tabs-icon-side-right kt-tab-title-inactive\"><a href=\"#tab-ourstatutesbrnosstatuts\" data-tab=\"2\" class=\"kt-tab-title kt-tab-title-2 \"><span class=\"kt-title-text\">Our Statutes<br>Nos statuts<\/span><\/a><\/li><\/ul><div class=\"kt-tabs-content-wrap\">\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-1 kt-inner-tab2ed99f-55\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>By joining MGF, members give us some personal information. EU legislation places strict controls on what we can and cannot do with this. It also gives them a certain number of rights. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Our obligations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>We may only collect personal data if we tell members why we need it and how we will use it.<\/p>\n\n\n\n<p>Upon payment of their subscription, members gain the rights to all the benefits of membership which are shown elsewhere on this page. <\/p>\n\n\n\n<p>To provide these benefits, we need the personal data supplied when filling out the membership form. We will use this data <strong>only<\/strong> to meet our obligation to give these benefits.<\/p>\n\n\n\n<p>Personal information will be seen only by members of the MGF management team or (when necessary) by the organisers of MGF events. Where necessary, some contact information may be passed to all participants (including the hosts, if any). Participants will be told not pass it on to others. If members have agreed to have their details posted in the Member Directory, these will be available to the other members of the Directory only. <\/p>\n\n\n\n<p>On its public website, on social media and via other channels of communication, MGF may publish illustrated accounts of its activities. In some of the images it may be possible to identify individual members. By paying a subscription, members agree, in general, to MGF publishing their image. However, at any time (including when members join the association) they may withdraw their consent to the publication of their image or require a given image to be amended (or withdrawn) so that they are no longer identifiable.<\/p>\n\n\n\n<p>Since we need members\u2019 personal information to meet our contractual obligations to them, we will hold it for as long as they are members of MGF. Those who no longer wish us to hold this information will not be able to remain a member of MGF. Members may, at any time, withdraw from the Member Directory by changing their profile. A limited amount of personal data on those who cease to be members of MGF will be held for archival purposes but it will not be used otherwise.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:127px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Member rights and how we meet them<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The legislation gives members the following rights:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to be informed about what we do with their information;<\/li>\n\n\n\n<li>to know what information we hold about them;<\/li>\n\n\n\n<li>to have any incorrect information corrected and, in certain circumstances, deleted;<\/li>\n\n\n\n<li>to restrict or object to how we use their information;<\/li>\n\n\n\n<li>to have a copy of all the information that we hold about them;<\/li>\n\n\n\n<li>not to be subject to automated decision-making, including profiling.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The only personal information that we hold is that which members have given us. We use this only to provide them, in the language of their choice, with information about the areas of interest and activities of MGF. Members can see all the personal information that we hold about them by logging into the Member Area of the website. If any of this information is incorrect, they can rectify it themselves. Members may also request an electronic copy of their information. MGF does not use automated decision-making or profiling. Members who are not content with the way that we are holding or using their personal information may make a complaint to MGF\u2019s Data Controller. If they are not satisfied with the response then they may make a complaint to CNIL, the French regulatory authority:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019ils adh\u00e9rent \u00e0 MGF, les membres fournissent des informations \u00e0 caract\u00e8re personnel. Une l\u00e9gislation de l&#8217;UE impose maintenant des contr\u00f4les stricts sur ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire avec ces informations. Elle donne \u00e9galement un certain nombre de droits aux membres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nos obligations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne pouvons recueillir les donn\u00e9es personnelles des membres que si nous disons pourquoi nous en avons besoin et comment nous allons les utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque les membres payent leur cotisation \u00e0 MGF, ils b\u00e9n\u00e9ficient de tous les avantages de l&#8217;adh\u00e9sion qui figurent ailleurs sur cette page.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons besoin des donn\u00e9es personnelles fournies par les membres sur le formulaire d&#8217;adh\u00e9sion pour les faire b\u00e9n\u00e9ficier de ces avantages. Nous utilisons ces donn\u00e9es <strong>uniquement<\/strong> pour respecter notre obligation de leur procurer ces avantages.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations personnelles ne sont visibles que par les membres de l&#8217;\u00e9quipe de direction de la MGF ou (si n\u00e9cessaire) par les organisateurs des \u00e9v\u00e9nements MGF. Dans ce dernier cas, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de transmettre certaines informations de contact aux autres participants (y compris les h\u00f4tes, le cas \u00e9ch\u00e9ant). Les participants seront pr\u00e9venus de ne pas les retransmettre \u00e0 d\u2019autres. Pour les membres ayant accept\u00e9 de publier leurs coordonn\u00e9es dans le R\u00e9pertoire des membres, celles-ci ne sont accessibles qu&#8217;aux autres membres du R\u00e9pertoire. <\/p>\n\n\n\n<p>Sur son site internet public, sur ses r\u00e9seaux sociaux, ou sur autres supports de communications, MGF peut diffuser des comptes-rendus illustr\u00e9s de ses activit\u00e9s. Dans certaines de ces images, il se peut que des membres sp\u00e9cifiques soient identifiables. Par le paiement d\u2019une cotisation, les adh\u00e9rents acceptent, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, que MGF publie leur image. Toutefois, \u00e0 n\u2019importe quel moment, (y compris, au moment de leur adh\u00e9sion) ils peuvent refuser la diffusion de leur image ou exiger la modification (ou l\u2019effacement) d\u2019une image donn\u00e9e afin de garder leur anonymat.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme nous avons besoin des informations personnelles des membres pour respecter nos obligations contractuelles envers eux, nous les conserverons aussi longtemps qu\u2019ils restent membres de MGF. Ceux qui ne souhaitent plus que nous conservions ces informations ne peuvent rester membres de MGF. Les membres peuvent se retirer du R\u00e9pertoire des membres \u00e0 tout moment en changeant leur profil. Une quantit\u00e9 limit\u00e9e de donn\u00e9es seront conserv\u00e9es \u00e0 des fins d&#8217;archivage pour ceux qui cessent d\u2019\u00eatre membres de MGF, mais elles ne seront pas utilis\u00e9es autrement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les droits des membres et comment nous les respectons<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La l\u00e9gislation donne les droits suivants aux membres::<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d&#8217;\u00eatre inform\u00e9 de ce que nous faisons avec leurs informations;<\/li>\n\n\n\n<li>de savoir quelles informations nous d\u00e9tenons \u00e0 leur sujet;<\/li>\n\n\n\n<li>de corriger toute information incorrecte et, dans certaines circonstances, de la supprimer;<\/li>\n\n\n\n<li>de restreindre ou d\u2019\u00e9lever une objection contre la fa\u00e7on dont nous utilisons leurs informations;<\/li>\n\n\n\n<li>d&#8217;avoir une copie de toutes les informations que nous d\u00e9tenons sur eux;<\/li>\n\n\n\n<li>de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les seules informations personnelles que nous d\u00e9tenons sont celles que les membres nous ont fournies. Nous les utilisons uniquement pour leur fournir, dans la langue de leur choix, des informations sur les domaines d&#8217;int\u00e9r\u00eat et les activit\u00e9s de MGF. Les membres peuvent voir toutes les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 leur sujet en se connectant dans l&#8217;espace membre du site. Si l&#8217;une de ces informations est incorrecte, ils peuvent la corriger eux-m\u00eames. Les membres peuvent demander une copie \u00e9lectronique de ces informations. La MGF n&#8217;utilise pas la prise de d\u00e9cision ou le profilage automatis\u00e9s. Les membres qui ne sont pas satisfaits de la mani\u00e8re dont nous d\u00e9tenons ou utilisons leurs informations personnelles peuvent se plaindre aupr\u00e8s du responsable du traitement des donn\u00e9es de MGF. S\u2019ils ne sont pas satisfaits de la r\u00e9ponse, ils peuvent d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la CNIL, l&#8217;autorit\u00e9 de r\u00e9gulation fran\u00e7aise:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-tab kt-tab-inner-content kt-inner-tab-2 kt-inner-tabf29835-fb\"><div class=\"kt-tab-inner-content-inner\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>The Statutes \/ Les statuts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Article 1 \u2013 Name<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The signatories of the present Statutes hereby establish an association under the law of 1st July 1901 and the decree of the 16th August 1901, under the name:<\/p>\n\n\n\n<p>MEDITERRANEAN GARDENING FRANCE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 2 \u2013 Aims<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The aim of the association is to bring together people who are interested in Mediterranean plants, gardens and gardening. To this end our goals are:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>To provide opportunities for members to meet other keen gardeners in a convivial atmosphere to share information about water-wise and wildlife-friendly gardening using plants compatible with a Mediterranean climate.<br><\/li>\n\n\n\n<li>To promote the philosophy of water-wise gardening through, for example, garden visits, lectures, links with schools, the horticultural profession and academic groups, participation in plant fairs and the provision of a website accessible to all.<br><\/li>\n\n\n\n<li>To create links and share projects with like-minded organisations throughout the world.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:58px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Article 3 \u2013 Registered Office<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The registered office is situated at 75, rue de la Vieille Poste, 34000 Montpellier. It may be transferred by simple decision of the Management Committee.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 4 \u2013 Duration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The duration of the association is unlimited.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 5 \u2013 Composition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The association consists of members in good standing.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 6 \u2013 Members \u2013 Subscription<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Members in good standing are those persons who have agreed to pay an annual subscription, fixed by the Management Committee.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 7 \u2013 Finances<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The finances of the association consist of the total amount of the annual subscriptions, and all other finances permitted by current legislation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 8 \u2013 Management Committee<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The association is administered by a Management Committee whose members are elected by the General Assembly. One-third of the Management Committee is re-elected annually. On the occasion of the first re-election, the outgoing members will be chosen by lottery. Outgoing members may present themselves for re-election. The Management Committee will elect from among its members a minimum of:<br>A Secretary<br>A Treasurer<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 9 \u2013 Byelaws<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The Management Committee may establish <a href=\"#byelaws\">byelaws<\/a> which will rule on any points not covered by the present Statutes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Article 10 \u2013 Ordinary General Assembly<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The Ordinary General Assembly consists of the members of the association. It will meet annually. Decisions will be taken on a majority vote of members who have paid their subscription for the year.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 11 \u2013 Extraordinary General Assembly<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>If necessary, the Management Committee may call an Extraordinary General Assembly.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 12 \u2013 Non-remuneration of Services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The members of the association may not receive any payment for performing the functions attributed to them. They may however be reimbursed for any expenses incurred on behalf of the association, upon the presentation of receipts.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Article 1 \u2013 Nom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il est fond\u00e9 entre les adh\u00e9rents aux pr\u00e9sents statuts une association r\u00e9gie par la loi du 1er juillet 1901 et le d\u00e9cret du 16 ao\u00fbt 1901, ayant pour titre:<\/p>\n\n\n\n<p>MEDITERRANEAN GARDENING FRANCE<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 2 \u2013 Objet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;association a pour objet de regrouper toutes les personnes qui sont int\u00e9ress\u00e9es par les plantes m\u00e9diterran\u00e9ennes, les jardins et le jardinage m\u00e9diterran\u00e9en. Pour cela, ses buts sont de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donner l\u2019occasion \u00e0 ses membres de rencontrer d\u2019autres jardiniers enthousiastes dans une atmosph\u00e8re conviviale afin de partager des informations sur un jardinage respectueux de l\u2019environnement qui utilise des plantes compatibles avec le climat m\u00e9diterran\u00e9en.<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir l\u2019utilisation judicieuse des ressources en eau gr\u00e2ce entre autres, \u00e0 des visites de jardins, des conf\u00e9rences, des \u00e9changes dans les domaines scolaires, universitaires et horticoles, la participation \u00e0 des f\u00eates de plantes et la mise \u00e0 disposition d\u2019un site Internet accessible \u00e0 tous.<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9er des liens et partager des projets, avec des associations, ayant les m\u00eames buts, et ce, dans le monde entier.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Article 3 \u2013 Si\u00e8ge social<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le si\u00e8ge social est fix\u00e9 au, 75 rue de la Vieille Poste 34000 MONTPELLIER. Il pourra \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 par simple d\u00e9cision du Conseil d&#8217;Administration.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 4 \u2013 Dur\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La dur\u00e9e de l\u2019association est illimit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 5 \u2013 Composition<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;association se compose de membres adh\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 6 \u2013 Membres &#8211; cotisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sont membres adh\u00e9rents, les personnes qui ont pris l&#8217;engagement de verser annuellement, la cotisation fix\u00e9e par le Conseil d&#8217;Administration.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 7 \u2013 Ressources<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les ressources de l&#8217;association comprennent le montant des cotisations annuelles et toutes les ressources autoris\u00e9es par les lois et r\u00e8glements en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 8 \u2013 Conseil d&#8217;Administration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;association est dirig\u00e9e par un Conseil d&#8217;Administration dont les membres sont \u00e9lus par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Le conseil d&#8217;administration est renouvel\u00e9 par tiers tous les ans. Pour le premier renouvellement les membres sortants sont d\u00e9sign\u00e9s par tirage au sort. Les membres sortant peuvent se repr\u00e9senter. Le conseil d&#8217;administration \u00e9lit parmi ses membres au minimum:<br>&#8211; Un(e) secr\u00e9taire<br>&#8211; Un(e) tr\u00e9sorier(e)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 9 \u2013 R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un <a href=\"#byelaws\">r\u00e8glement int\u00e9rieur<\/a> peut \u00eatre \u00e9tabli par le conseil d&#8217;administration. Ce r\u00e8glement est destin\u00e9 \u00e0 fixer les divers points non pr\u00e9vus par les pr\u00e9sent statuts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 10 \u2013 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire comprend les membres de l&#8217;association. Elle se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e. Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 des voix des membres, \u00e0 jour de leur cotisation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 11 \u2013 Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si besoin est, le conseil d&#8217;administration pourra convoquer une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Article 12 \u2013 Gratuit\u00e9 des mandats<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les membres de l&#8217;association ne peuvent recevoir aucune r\u00e9tribution en raison des fonctions qui leur sont conf\u00e9r\u00e9es. Ils pourront toute fois obtenir le remboursement des d\u00e9penses engag\u00e9es pour les besoins de l&#8217;association, sur pr\u00e9sentation de justificatifs.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Statutes adopted by the Constitutive General Assembly on 5 March 2014.<\/p>\n\n\n\n<p>President: Christine Daniels<br>Secretary: Mich\u00e8le Bailey<br>Treasurer: Andr\u00e9 Guiraud<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Statuts adopt\u00e9s par l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale constitutive du 5 mars 2014.<\/p>\n\n\n\n<p>La Pr\u00e9sidente: Christine Daniels<br>La Secr\u00e9taire: Mich\u00e8le Bailey<br>Le Tr\u00e9sorier: Andr\u00e9 Guiraud<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" id=\"byelaws\"><strong>Byelaws \/ R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>These byelaws are intended to cover matters not covered by the statutes of the association and should be read in conjunction with them.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 &#8211; Members<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Any person over the age of 16 may subscribe to the association. Persons who wish to become members of the association may subscribe online via the association\u2019s website, or by filling out a membership form and sending it to the Secretary. All members upon registration must pay a subscription.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 &#8211; Subscriptions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Subscriptions paid on or after October 1st will be valid for the following calendar year. Changes to the amount of the subscription will be presented as part of the annual budget submission at the Annual General Meeting (AGM).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>3 &#8211; Member Information<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Personal information supplied by members will only be used for the purposes of the association. In accordance with the relevant articles of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), members will have the right to access and rectify their personal data by contacting the Secretary or by such other means as the Management Committee (MC) shall decide.<br><br>Separately, for those members opting to be included, a Directory of Members is maintained which contains only name, town of residence and email address. This document exists solely to facilitate contact between members and is available to all, but may not be used for non-MGF or commercial purposes.<br><br>From time to time the MC may establish relationships with other plant and garden groups with similar aims. With a view to establishing reciprocal benefits, MGF member information may be made available to the organisers of such groups but may not be passed to others nor used for any other purpose.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>4 &#8211; Rights of Members<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>All paid-up members of the Society have the right:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>to be present and to vote at the meetings of the association\u2019s AGM;<\/li>\n\n\n\n<li>to vote for or be elected as members of the MC;<\/li>\n\n\n\n<li>to participate in all the activities of the association.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5 &#8211; Resignation from the Association<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Members who have not paid their subscriptions in good time and after reminder are deemed to have resigned from the association.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6 &#8211; Communication between the Management Committee and Members<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>All written communication between the MC and members will be via email or other electronic means. In cases of dispute, the sender may be required to provide some evidence of transmission.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 &#8211; Management Committee<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The MC consists of a maximum of nine members.<br><br>If a member of the MC resigns during his\/her term, the remaining members may appoint a member to replace him\/her, subject to approval at the next AGM.<br><br>Any member of the association may be a candidate for election to the MC. Members who wish to stand for election must submit their candidacy to the Secretary at least six weeks before the AGM.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 &#8211; Proceedings of the Management Committee<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The MC is obliged to meet twice each year and may organise additional meetings as necessary. A quorum of the MC exists whenever at least three of its members are present, in person or electronically. Decisions are taken by a majority.The minutes of MC meetings shall be available to all members of the association, except in the case of any legal restraint.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>9 &#8211; Annual General Meeting<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The AGM approves the accounts of the previous accounting year and the budget for the following year, elects members of the MC and decides on matters concerning the interests and activities of the association.<br><br>The convocation of an AGM is notified to all members at least one month before the date for which it is set. The place, date and time and agenda must be clearly stated.<br><br>Decisions of the AGM are taken by vote. Members may vote in person, by post or electronically. A member attending the meeting may act as a proxy for up to five other members. With the exception of proposals to change the statutes or the byelaws (for which see Article 11) all decisions shall be by simple majority of votes cast. Votes taken on matters brought up under Any Other Business shall be solely indicative of the views of those present and are not binding.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>10 &#8211; Financial Matters<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The Treasurer is responsible for receiving all monies due to the association and for making all payments approved by the MC. He\/she draws up the yearly accounts of the association and the budget for the following year. The accounting year shall begin on January 1 each year.<br><br>The Secretary and Treasurer shall each, individually, be signatories to the association\u2019s bank account.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>11 &#8211; Changes to the Statutes or Byelaws<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Proposals for changes to the Statutes or Byelaws may be made by the MC, or by at least 20 or one quarter of paid-up members (whichever number is smaller). Any such proposals should be sent to the Secretary at least six weeks before the date of the AGM and will be subject to a vote at the meeting. Approval for change requires a two-thirds majority of those voting.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>12 &#8211; Extraordinary Meetings<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>An Extraordinary General Meeting may be called by the MC, or at the request of at least 20 or one quarter of paid-up members (whichever number is smaller), who must state the reason for their request.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13 &#8211; Dissolution of the Association and Disposal of its Property<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The association may be dissolved by a resolution approved at the AGM by a two-thirds majority of the votes cast, provided that the total number of votes (for and against) exceeds half the number of paid-up members. In the case of such a resolution, the AGM may choose, or ask to the MC to choose, a gardening organization to which any surplus assets should be given.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Ce r\u00e8glement int\u00e9rieur, propos\u00e9 par le Conseil d&#8217;Administration, est destin\u00e9 \u00e0 fixer les diff\u00e9rents points non pr\u00e9vus par les statuts de l&#8217;association, et doit \u00eatre annex\u00e9 \u00e0 ces statuts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 &#8211; Membres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute personne \u00e2g\u00e9e de plus de 16 ans peut adh\u00e9rer \u00e0 l&#8217;association. Les personnes qui souhaitent devenir membres de l&#8217;association peuvent s&#8217;inscrire en ligne via le site Internet de l&#8217;association, ou en remplissant un formulaire d&#8217;adh\u00e9sion \u00e0 envoyer au secr\u00e9tariat. Tous les membres lors de leur inscription doivent payer la cotisation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 &#8211; Cotisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les cotisations vers\u00e9es \u00e0 compter du 1er octobre seront valables pour l&#8217;ann\u00e9e civile suivante. Les modifications apport\u00e9es au montant de la cotisation par le CA seront propos\u00e9es dans le cadre de la pr\u00e9sentation du budget annuel \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 &#8211; R\u00e9pertoire des membres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les informations personnelles fournies par les membres seront utilis\u00e9es uniquement pour les besoins de l&#8217;association. En application des articles appropri\u00e9s du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2018UE (RGPD), les membres b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification aux informations qui les concernent en s&#8217;adressant au secr\u00e9tariat ou par d&#8217;autres moyens selon d\u00e9cision du Conseil d&#8217;Administration (CA).<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, pour les membres qui le souhaitent, il sera cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9pertoire qui ne contiendra que le nom, ville de r\u00e9sidence et adresse e-mail. Ce document servira \u00e0 faciliter le contact entre les membres et sera accessible \u00e0 tous, mais ne pourra \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins commerciales ou non-MGF.<\/p>\n\n\n\n<p>De temps en temps, le CA pourrait \u00e9tablir des relations avec d&#8217;autres groupes partageant les m\u00eames buts que MGF. Afin de profiter d&#8217;avantages r\u00e9ciproques, des informations concernant les membres de MGF pourront \u00eatre mises \u00e0 la disposition des organisateurs de ces groupes mais ne pourront pas \u00eatre transmises \u00e0 autrui, ni utilis\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres fins.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 &#8211; Droits des membres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tous les membres \u00e0 jour de leur cotisation ont le droit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d&#8217;\u00eatre pr\u00e9sents et de voter aux r\u00e9unions de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;association;<\/li>\n\n\n\n<li>de se pr\u00e9senter \u00e0 l&#8217;\u00e9lection des membres du CA;<\/li>\n\n\n\n<li>de participer \u00e0 toutes les activit\u00e9s de l&#8217;association.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5 &#8211; D\u00e9mission<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les membres, apr\u00e8s rappel, qui n&#8217;ont pas pay\u00e9 leurs cotisations en temps utile sont consid\u00e9r\u00e9s avoir d\u00e9missionn\u00e9 de l&#8217;association.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6 &#8211; Communication entre le Conseil d&#8217;Administration et les membres<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toute communication \u00e9crite entre le CA et les membres se fera par e-mail ou par d&#8217;autres moyens \u00e9lectroniques. En cas de litige, l&#8217;exp\u00e9diteur pourra \u00eatre tenu de fournir une preuve de la transmission.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 &#8211; Conseil d&#8217;Administration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Conseil d&#8217;Administration est compos\u00e9 de 9 membres au maximum.<br>Si un membre du CA d\u00e9missionne en cours de mandat, les membres restants peuvent nommer un membre pour le remplacer, sous r\u00e9serve d&#8217;approbation lors de la prochaine assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<br>Tout membre de l&#8217;association peut \u00eatre candidat \u00e0 l&#8217;\u00e9lection du CA. Les membres qui souhaitent se pr\u00e9senter aux \u00e9lections doivent soumettre leur candidature au secr\u00e9tariat au moins six semaines avant l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 &#8211; D\u00e9roulement du Conseil d&#8217;Administration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le conseil d&#8217;administration se r\u00e9unira au moins deux fois par an, et plus si n\u00e9cessaire. Le quorum des membres du CA sera atteint lorsque trois membres au moins seront pr\u00e9sents, en personne ou par voie \u00e9lectronique.<br><br>Les proc\u00e8s-verbaux des r\u00e9unions du CA seront disponibles \u00e0 tous les membres de l\u2019association, sauf dans le cas de toute contrainte l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9 &#8211; Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle approuve les comptes de l&#8217;exercice pr\u00e9c\u00e9dent et le budget pour l&#8217;ann\u00e9e suivante, \u00e9lit les membres du CA et prend les d\u00e9cisions n\u00e9cessaires quant aux int\u00e9r\u00eats et activit\u00e9s de l&#8217;association.<br><br>La convocation d&#8217;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est notifi\u00e9e \u00e0 tous les membres au moins un mois avant la date \u00e0 laquelle elle est fix\u00e9e. Le lieu, la date, l&#8217;heure et l&#8217;ordre du jour doivent \u00eatre clairement indiqu\u00e9s.<br><br>Les d\u00e9cisions de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont prises par vote. Les membres peuvent voter en personne, par voie postale ou par voie \u00e9lectronique. Chaque membre pr\u00e9sent \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut pr\u00e9senter jusqu&#8217;\u00e0 5 procurations de vote. Toutes les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 simple des suffrages exprim\u00e9s, sauf pour les votes concernant les modifications des statuts et du r\u00e8glement int\u00e9rieur (voir chapitre 11). Les questions soulev\u00e9es dans &#8220;Les Questions diverses&#8221; le jour de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont uniquement indicatives et ne peuvent pas faire l&#8217;objet de d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 &#8211; Questions financi\u00e8res<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le Tr\u00e9sorier est charg\u00e9 de recevoir toutes les sommes dues \u00e0 l&#8217;association et d&#8217;effectuer tous les paiements approuv\u00e9s par le CA. Il \u00e9tablit les comptes annuels de l&#8217;association et pr\u00e9pare le budget de l&#8217;ann\u00e9e suivante conform\u00e9ment aux projets pr\u00e9vus. L&#8217;exercice comptable commence le 1er janvier de chaque ann\u00e9e.<br><br>Le Secr\u00e9taire et le Tr\u00e9sorier ont chacun individuellement acc\u00e8s au compte bancaire, et sont habilit\u00e9s \u00e0 signer les ch\u00e8ques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11 &#8211; Modifications aux statuts ou au r\u00e8glement int\u00e9rieur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les modifications apport\u00e9es aux statuts ou au r\u00e8glement int\u00e9rieur peuvent \u00eatre propos\u00e9es par le CA, ou par au moins 20 membres ou un quart des membres en r\u00e8gle (le chiffre plus petit \u00e9tant pris en compte). Toutes les propositions doivent \u00eatre envoy\u00e9es au Secr\u00e9tariat au moins six semaines avant la date de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle et feront l&#8217;objet d&#8217;un vote lors de la r\u00e9union. L\u2019approbation de toute modification doit \u00eatre adopt\u00e9e \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des suffrages exprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12 &#8211; R\u00e9unions extraordinaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire peut \u00eatre convoqu\u00e9e par le CA, ou \u00e0 la demande d&#8217;au moins 20 membres ou un quart des membres en r\u00e8gle (le chiffre plus petit \u00e9tant pris en compte), qui doivent indiquer le motif de leur demande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13 &#8211; Dissolution de l&#8217;association et liquidation de ses biens<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;association peut \u00eatre dissoute par une r\u00e9solution adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des suffrages exprim\u00e9s, \u00e0 condition que le nombre total de votes (pour et contre) d\u00e9passe la moiti\u00e9 du nombre de membres en r\u00e8gle. Dans le cas d&#8217;une telle r\u00e9solution, l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut choisir, ou demander au CA de choisir, une organisation de jardinage \u00e0 laquelle l&#8217;exc\u00e9dent d&#8217;actif devra \u00eatre donn\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_25278\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"25278\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_25278\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"25278\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1531,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[74],"class_list":["post-25278","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legal \/ Juridique - Mediterranean Gardening France<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal \/ Juridique - Mediterranean Gardening France\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediterranean Gardening France\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mediterranean.gardening.france\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T18:33:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/\",\"url\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/\",\"name\":\"Legal \/ Juridique - Mediterranean Gardening France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-03T15:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T18:33:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal \/ Juridique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/\",\"name\":\"Mediterranean Gardening France\",\"description\":\"Jardinage dans le sud de la France\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal \/ Juridique - Mediterranean Gardening France","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Legal \/ Juridique - Mediterranean Gardening France","og_url":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/","og_site_name":"Mediterranean Gardening France","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mediterranean.gardening.france","article_modified_time":"2025-07-16T18:33:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/","url":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/","name":"Legal \/ Juridique - Mediterranean Gardening France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/#website"},"datePublished":"2025-07-03T15:48:08+00:00","dateModified":"2025-07-16T18:33:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/legal-juridique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal \/ Juridique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/#website","url":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/","name":"Mediterranean Gardening France","description":"Jardinage dans le sud de la France","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1531"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25278"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25313,"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25278\/revisions\/25313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25278"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediterraneangardening.fr\/mgftest\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=25278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}