Mediterranean Gardening France

Mediterranean Gardening France

Visits to châteaux and gardens in the south Luberon

Visite de châteaux et jardins dans le sud Luberon

May / mai 2025

Click on the images to enlarge them / Cliquez sur les images pour les agrandir

Château Val Joannis, Pertuis (Jardin Remarquable)

Bassin in the courtyard / Bassin dans la cour

The building sits on the site of an ancient Roman villa and was at one time the property of Jean de Joanis, secretary of King Louis III of Naples.  It was purchased in 1977 by Jean-Louis Chancel, who planted 186 hectares of vines. The gardens were created by Cécile Chancel, with the help of landscape designer Tobie Loup de Viane.

Le bâtiment se trouve sur le site d’une ancienne villa romaine et appartenait autrefois à Jean de Joanis, secrétaire du roi Louis III de Naples.  Il a été acheté en 1977 par Jean-Louis Chancel, qui y a planté 186 hectares de vignes. Les jardins ont été créés par Cécile Chancel, avec l’aide du paysagiste Tobie Loup de Viane.

The gardens consist of three terraces, linked by a pergola covered with climbing roses, and include a
vegetable garden, a garden of flowers and ornamental plants, and a terrace of fruit trees.

Les jardins se présentent en trois terrasses, reliées par une pergola recouverte de rosiers grimpants, et comprennent un potager, un jardin de fleurs et de plantes ornementales, ainsi qu’une terrasse d’arbres fruitiers.

Carré aromatique on the first terrace / sur la première terrasse
The second terrace / La deuxième terrasse
Punica granatum
Punica granatum on the third terrace / sur la troisième terrasse
The pergola
A seating area / Un coin repos
Red chair / Chaise rouge

Château d ’Ansouis

Commenced in the 10th century as a military fortress, then transformed in the Renaissance to an elegant home, the château is built on a rock overlooking the village of Ansouis. We were given a tour by the current owner, Mme Rousset-Rouvière.

Initialement construit au Xe siècle comme forteresse militaire, puis transformé à la Renaissance en une élégante demeure, le château est édifié sur un rocher surplombant le village d’Ansouis. Nous avons eu droit à une visite guidée par l’actuelle propriétaire, Mme Rousset-Rouvière.

Our group with Mme Rousset-Rouvière

On a terrace below the château there is a ‘jardin à la française’.

Sur une terrasse en contrebas du château se trouve un jardin à la française.

An entrance door / Une porte d’entrée
Le jardin à la française

Le Pavillon du Galon, Cucuron (Jardin Remarquable)

Built at the end of the 18th century as a hunting lodge, the Pavillon du Galon is situated to the south of the Luberon mountain range, surrounded by gardens, vineyards and olive groves. It is now a boutique hotel, owned by Guy Hervais, who designed the gardens.

Construit à la fin du XVIIIe siècle comme pavillon de chasse, le Pavillon du Galon est situé au sud du massif du Luberon, entouré de jardins, de vignobles et d’oliveraies. Il est aujourd’hui un hôtel de charme, propriété de Guy Hervais, qui a conçu les jardins.

M. Hervais took us on a tour, answering questions about the planting and his garden maintenance regimes, where some parts are manicured and others left to develop naturally for longer periods. The Mediterranean garden has a formal structure, with clipped hedges, ornamental trees and a water feature, and many blue flowers, including ceanothus, irises and salvias.

M. Hervais nous a fait visiter les lieux, répondant à nos questions sur la plantation et l’entretien de son jardin, dont certaines parties sont soigneusement entretenues tandis que d’autres sont laissées à l’état naturel pendant de longues périodes. Le jardin méditerranéen présente une structure formelle, avec des haies taillées, des arbres ornementaux, un point d’eau et de nombreuses fleurs bleues, notamment des céanothes, des iris et des sauges

Provençal irises in the Mediterranean garden / Iris provençaux dans le jardin méditerranéen
The water feature / La fontaine
Clipped hedges near to the house / Haies taillées près de la maison
The pool / La piscine

A book of Guy Hervais’ photos of the garden can be borrowed from the MGF library.

Un livre contenant les photos du jardin prises par Guy Hervais peut être emprunté à la bibliothèque MGF.


Text and photos: Christine Daniels

Loading

Site publié par Christine Daniels au nom de
Mediterranean Gardening France (MGF)
7 allée Germaine Richier, Résidence Sakura Garden Appt 5-4, 34170 CASTELNAU LE LEZ

MGF est une association à but non lucratif (Loi 1901)

Published by Christine Daniels for
Mediterranean Gardening France (MGF)
7 allée Germaine Richier, Résidence Sakura Garden Appt 5-4,
34170 CASTELNAU LE LEZ

MGF is a non-profit association (Loi 1901)