Mediterranean Gardening France

Mediterranean Gardening France

Mon Jardin dans le Var

In 2022, I moved to a smaller house, not far from my former home. My previous garden covered nearly one hectare and had been developed gradually over some 25 years. It was a steep rocky hill planted with species from many regions of the Mediterranean basin, Australia, Arizona and California, collected over the years as plants, cuttings and/or seed. That garden was largely unirrigated, apart from a rose garden close to the house.

En 2022, j’ai déménagé dans une autre maison, plus petite, non loin de mon ancien domicile. Mon jardin précédent couvrait près d’un hectare et s’était développé progressivement sur une période d’environ 25 ans. Il s’agissait d’un coteau rocheux et pentu, planté d’espèces provenant de nombreuses régions du bassin méditerranéen, d’Australie, d’Arizona et de Californie, collectées au fil des années sous forme de plantes, de boutures et de semences. Ce jardin était en grande partie non irrigué, à l’exception d’une petite roseraie située près de la maison.

When I moved, I found myself with a garden of just 1,500 m² and had the firm intention to keep things simple: a modest garden, some trees and some plants from cuttings I intended to take from my former garden. Nearly three years later, it feels like the right moment to look back.

Suite à mon déménagement, je me suis retrouvée avec un jardin de 1 500 m². J’avais la ferme intention de développer un jardin simple, quelques arbres et quelques plantes issues de boutures que je comptais emporter avec moi. Presque trois ans plus tard, le moment est venu de faire un retour en arrière.

Click on the images to enlarge them / Cliquez sur les images pour les agrandir

The new property has come with challenges and blessings. It has wonderful stone steps and dry stone walls. However, the plot was surrounded by tall blue pine trees and hedges almost four metres high, completely blocking what should have been beautiful valley views. An enormous swimming pool in the centre was leaking, the huge terrace was broken, and the few existing plants had been growing straggly and weak. I discovered that the lovely old fig tree had been attacked by the fig weevil and had to be cut down completely. The whole garden felt rather sad and abandoned.

La nouvelle propriété présentait à la fois des défis et de belles promesses. Elle possédait de magnifiques escaliers en pierre et des restanques. Cependant, le terrain était entouré de grands pins bleus et de haies atteignant presque quatre mètres de haut, obstruant totalement ce qui aurait dû être de superbes vues sur la vallée. Une immense piscine, située au centre du jardin, fuyait, la grande terrasse était en mauvais état, et les quelques plantes existantes poussaient de manière désordonnée et affaiblie. J’ai également découvert que le vieux figuier, pourtant plein de charme, avait été attaqué par le charançon du figuier et j’ai dû le faire abattre. L’ensemble du jardin donnait une impression de tristesse et d’abandon.

Because the move was followed immediately by summer, all my cuttings had to remain in pots. Most survived, thankfully, but not all. In autumn, the oversized pool was removed and replaced with a pergola and a much smaller size pool. Several hedges were taken out entirely, while others were cut down to a more reasonable height of around two metres. The damaged terrace was entirely broken up and removed. After that I was on my own to begin the next step of redeveloping a garden.

Comme le déménagement a été immédiatement suivi par l’été, toutes mes boutures ont dû rester en pots. La plupart ont survécu, heureusement, mais pas toutes. À l’automne, la piscine surdimensionnée a été supprimée et remplacée par une pergola et une piscine de taille beaucoup plus modeste. Plusieurs haies dégarnies ont été entièrement arrachées, tandis que d’autres ont été rabattues à une hauteur plus raisonnable, d’environ deux mètres. La terrasse endommagée a été totalement démolie et enlevée. Après ces travaux, je me suis retrouvée seule pour entamer l’étape suivante : la reconstruction du jardin.

During the first winter, I tackled one of the biggest jobs: removing enormous quantities of old irises, several cubic metres, that had colonised empty spaces over the past 40 years. One patch of so-called ‘lawn’ had been completely taken over by tough chiendent grass, which I decided should be removed. I spent weeks on my knees pulling it out root by root. An Italian willow, cut down because it was too close to the house, refused to surrender and sent up new shoots all over the garden. For six months, almost weekly, I pulled out fresh sprouts around part of the garden.

Durant le premier hiver, je me suis attaquée à l’un des chantiers les plus lourds : l’élimination de quantités énormes d’anciens iris, plusieurs mètres cubes, qui avaient colonisé les espaces vides au cours des quarante dernières années. Une zone soi-disant « pelouse » avait été entièrement envahie par un chiendent coriace, que j’ai décidé d’éradiquer. J’ai passé des semaines à genoux à l’arracher racine par racine. Un saule italien, coupé parce qu’il était trop proche de la maison, a refusé de se rendre et a émis de nouvelles pousses un peu partout dans le jardin. Pendant six mois, j’ai arraché de nouvelles repousses presque chaque semaine dans une partie du jardin.

Gradually, it became clear that the soil itself was in very poor condition. It had not been nourished for years, either left bare and quite exposed to heat and drought or buried under thick layers of concrete or geo-textile (with the intent, by former owners, to suppress weeds). I decided to start by creating new gravel paths that allow rainwater to penetrate the soil. I then spread a layer of about 10 cm of compost over the future planting areas and finally began planting at the end of winter 2023, early 2024.

Peu à peu, il est devenu évident que le sol était lui-même en très mauvais état. Il n’avait pas été nourri depuis des années : soit laissé nu et fortement exposé à la chaleur et à la sécheresse, soit recouvert d’épaisses couches de béton ou de géotextile (dans le but de supprimer les mauvaises herbes). J’ai donc commencé par créer de nouveaux cheminements en gravier, permettant à l’eau de pluie de pénétrer dans le sol. J’ai ensuite étalé une couche d’environ 10 cm de compost sur l’ensemble du jardin, puis j’ai enfin commencé les plantations à la fin de l’hiver 2023, début 2024.

Novembre 2023 – New pool and terraces under construction / Nouvelle piscine et terrasses en construction
Avril 2024 – Pergola and initial planting / Pergola et première plantation

Very quickly, I realised I had a new problem: too many cuttings. Most came from plants perfectly suited to a large garden, but simply too big for this smaller space. I planted all of them anyway, deciding to see later how things would develop. I expected to lose quite a few plants as they were in pots for longer than intended. The result was a garden full of plants, rather than the simple carefree garden I had envisaged.

Très vite, j’ai réalisé que j’avais un nouveau problème : trop de boutures. La plupart provenaient de plantes parfaitement adaptées à un grand jardin, mais beaucoup trop volumineuses pour cet espace réduit. Je les ai tout de même toutes plantées, décidant de voir plus tard comment les choses évolueraient. Je m’attendais aussi à perdre un certain nombre de plantes, car elles étaient restées en pots plus longtemps que prévu. Le résultat était un jardin rempli de plantes, bien loin du jardin simple et sans souci que j’avais imaginé.

Newly planted area / Nouvelle plantation

Spring arrived – and with it, despair. Despite good weather and adequate humidity, nothing seemed to grow. Leaves turned yellow, plants stagnated, and I found myself cutting off damaged growth, making the plants even smaller. With all my gardening experience, it was deeply unsettling to watch my new garden decline before my eyes. I swallowed hard and decided to not give up.

Le printemps est arrivé – et avec lui, le désespoir. Malgré une météo favorable et une humidité correcte, rien ne semblait pousser. Les feuilles jaunissaient, les plantes stagnaient, et je me suis mise à couper les parties abîmées, réduisant encore la taille des plantes. Avec plus de 30 ans d’expérience en jardinage en climat méditerranéen, il était profondément déstabilisant de voir mon nouveau jardin dépérir sous mes yeux. J’ai pris sur moi et décidé de ne pas abandonner.

Then a friend made a simple suggestion: try fast-acting organic feed pellets. The soil was still too poor, lacking certain minerals, and the compost had not yet reached the roots. The plants, having spent too long in pots, were simply starving. I followed the advice, applied organic plant food throughout the garden, and it worked. Within four weeks, new growth appeared. And… the fig tree sent up new growth. Would it maybe survive after all?

C’est alors qu’un ami m’a fait une suggestion toute simple : essayer un engrais organique à action rapide. Le sol était encore trop pauvre et déséquilibré étouffant les plantes, le compost n’avait pas encore atteint les racines. Les plantes, restées trop longtemps en pots, étaient tout simplement affamées. J’ai suivi ce conseil, appliqué un engrais biologique à action rapide dans tout le jardin, et cela a fonctionné. En quatre semaines, de nouvelles pousses sont apparues. Et… l’ancien pied de figuier a envoyé une nouvelle pousse en un temps record. Peut-être allait-il finalement survivre.

By then it was already May, and the heat was setting in. I decided to water carefully throughout the summer to avoid further losses. In September, I went away for ten days. When I returned, the transformation was astonishing. A few rain showers, less heat, combined with compost and feeding, had completely changed the garden. Some plants had doubled in size in two weeks. Yes, there were losses, but the garden had clearly turned a corner. I was even able to eat a couple of figs from the new fig tree shoot. A small miracle!

À ce moment-là, nous étions déjà en mai et la chaleur s’installait. J’ai décidé d’arroser soigneusement tout l’été afin d’éviter de nouvelles pertes. En septembre, je suis partie dix jours en vacances. À mon retour, la transformation était spectaculaire. Quelques épisodes de pluie, des températures plus douces, combinés au compost et à l’engrais, avaient totalement métamorphosé le jardin. Certaines plantes avaient doublé de taille en deux semaines. Oui, il y a eu des pertes, mais le jardin avait clairement pris un nouveau tournant. J’ai même pu manger quelques figues issues de la nouvelle pousse du figuier. Un petit miracle !

During the following winter, I added new plants and became more adventurous, introducing species that are less frost-hardy and slightly more exotic, as I now live in an almost frost-free area. By the second spring (2025), the garden looked far better, though still somewhat unbalanced due to the initial planting density and variety. I decided to let the summer pass and plan major rearrangements for autumn and winter.

Durant l’hiver suivant, j’ai ajouté de nouvelles plantes et je devenais plus audacieuse, introduisant des espèces moins résistantes au gel et un peu plus exotiques, puisque je vis désormais dans une zone presque sans gel. Au deuxième printemps (2025), le jardin était bien plus beau, même s’il restait quelque peu déséquilibré. J’ai décidé de laisser passer l’été et de planifier de grands réaménagements pour l’automne et l’hiver.

Ceanothus sp.
Spring / Printemps 2025, Ceanothus sp.
Leucophyllum frutescens, Salvia mycrophylla 'So Cool'
Leucophyllum frutescens et Salvia mycrophylla ‘So Cool’
Summer / Été 2025
Erythrostemon gilliesii,  Ricinus communis
Erythrostemon gilliesii, et Ricinus communis

Now, in winter 2025, those changes are well underway. Many plants have been moved to improve balance and structure. I did lose a couple in the process. I expanded my collections of ceanothus, cistus, and Australian plants. A remaining oleander hedge was cut low, and behind it I planted a mix of new shrubs and small trees to add depth and interest.

Aujourd’hui, en hiver 2025, ces changements sont bien engagés. De nombreuses plantes ont été déplacées afin d’améliorer l’équilibre et la structure du jardin, au prix de quelques pertes. J’ai enrichi mes collections de céanothes, de cistes et de plantes australiennes. Une haie de lauriers-roses restante a été sévèrement rabattue, et derrière elle j’ai planté un mélange de nouveaux arbustes et de petits arbres pour créer plus de profondeur et d’intérêt.

The ceanothus area, previously made up of too many cuttings, which grew to too many tall shrubs, is being transformed into a grove of small trees by removing lower branches and thinning the tops – a much more pleasing result. I am delighted to see that several American ceanothus have continued to flower since October, in both white and blue. If all goes well, they will be in flower until the end of June.

La zone des céanothes, auparavant composée de (trop nombreuses) boutures devenues de grands arbustes, est en cours de transformation en un bosquet de petits arbres, grâce à la suppression des branches basses et à l’éclaircissage des cimes — un résultat bien plus harmonieux. Je suis ravie de voir plusieurs céanothes américains en fleurs depuis octobre, en blanc comme en bleu. Si tout va bien, ils fleuriront jusqu’à fin juin.

My small rose collection has been given a substantial haircut after growing rather spindly. The area looks bare for now, but I trust it will fill out quickly in spring. Along one side of the garden, various flowering climbers are establishing well and should provide a lovely display in spring and summer.

Ma petite collection de rosiers a subi une taille sévère après une croissance trop filiforme. L’espace paraît encore un peu nu, mais je suis confiante : au printemps, ils devraient rapidement se densifier. Le long d’un côté du jardin, une grande variété de grimpantes fleuries s’installe bien et devrait offrir un beau spectacle au printemps et en été.

Where the old pool once stood, the hole was filled with broken stone and hardcore. Nothing seems to grow there except agaves, aloes, American hesperaloes and other succulent plants – so this area is gradually developing its own dry, sculptural character.

À l’emplacement de l’ancienne piscine, le trou a été comblé avec des pierres concassées, du tout-venant et une couche de composte. Rien ne semblait vouloir y pousser, à l’exception des agaves, des aloès, des hespéraloes américains et d’autres plantes succulentes – cette zone développe ainsi progressivement un caractère sec et sculptural.

I could not resist adding to my small collection of acacias. I now have at least ten different varieties. Most are still small, but some are already flowering. The old olive tree has been reshaped and agapanthus clumps which appeared spontaneously in the first year have been cut into pieces and moved to the pool area to provide some colour in the middle of summer. The fig tree has grown rapidly and  I shaped it into a 5-branch tree.

Je n’ai pas résisté à l’envie d’agrandir ma collection d’acacias. J’en possède désormais au moins dix variétés différentes. La plupart sont encore jeunes, mais certaines sont déjà en fleurs. Le vieil olivier a été restructuré, et des agapanthes apparues spontanément ont été divisées et déplacées près de la piscine, afin d’apporter de la couleur au cœur de l’été. Le figuier, courageux, a bien poussé et je l’ai taillé en arbre à 5 branches.

I am very much looking forward to the coming spring, when everything will once again burst into bloom and the garden will continue to reveal its new identity. And… I have decided to forget about having a simple garden. I have once more become addicted to collecting plants!

J’attends avec impatience le printemps à venir, lorsque tout refleurira et que le jardin continuera à révéler sa nouvelle identité. Et… j’ai décidé d’oublier l’idée du jardin simple. Je suis redevenue complètement accro à la collection de plantes !


Texte et photos : Jacqueline Potter

Loading

Site publié par Christine Daniels au nom de
Mediterranean Gardening France (MGF)
7 allée Germaine Richier, Résidence Sakura Garden Appt 5-4, 34170 CASTELNAU LE LEZ

MGF est une association à but non lucratif (Loi 1901)

Published by Christine Daniels for
Mediterranean Gardening France (MGF)
7 allée Germaine Richier, Résidence Sakura Garden Appt 5-4,
34170 CASTELNAU LE LEZ

MGF is a non-profit association (Loi 1901)