A wildflower walk on the Plaine des Maures and a visit to the Jardin du Réal
Balade botanique dans la Plaine des Maures et visite du Jardin du Réal
After several weeks of rain and cloudy weather, we were particularly fortunate to be greeted by sunshine and mild temperatures for our outing on 24 February.
Après plusieurs semaines de pluies et de nuages, nous avons eu la chance d’être accueillis par un beau soleil et des températures douces pour notre sortie du 24 février.

Our group met near Les Mayons in the Var, where a local guide led us on an enjoyable walk through the forest of the Plaine des Maures. Along the way we discovered the special vegetation of this protected natural area. The soil here is abundant in silica, which creates a flora quite different from the limestone landscapes that dominate much of Provence.
Notre groupe s’est retrouvé près des Mayons, dans le Var, où un guide local nous a conduits pour une agréable promenade à travers la forêt de la Plaine des Maures. Tout au long du parcours, nous avons découvert la végétation particulière de cet espace naturel protégé. Le sol y est principalement siliceux, ce qui donne naissance à une flore assez différente de celle des paysages calcaires qui dominent dans une grande partie de la Provence.
Among the plants we observed in flower were Erica arborea (tree heather), with its delicate white blossoms, and Anemone hortensis, which was beginning to form beautiful carpets across the forest floor, although flowering was slightly later than usual this year. We also encountered Himantoglossum robertianum, one of the earliest orchids of the season. The woodland itself was composed of cork oaks, chestnut trees, cedars, pines and evergreen oaks, with cistus shrubs preparing for their spring bloom.
Parmi les plantes observées figuraient Erica arborea (la bruyère arborescente), déjà en fleur avec ses délicates clochettes blanches, ainsi que Anemone hortensis, qui commençait à former de jolis tapis sur le sol forestier, même si la floraison était un peu plus tardive que d’habitude cette année. Nous avons également rencontré Himantoglossum robertianum, l’une des premières orchidées de la saison. La forêt elle-même était composée de chênes-lièges, châtaigniers, cèdres, pins et chênes verts, tandis que les cistes se préparaient à leur floraison printanière.


After this fascinating walk, we enjoyed a relaxed lunch together in Carnoules before continuing our afternoon programme.
Après cette promenade très intéressante, nous avons déjeuné à Carnoules, avant de poursuivre le programme de l’après-midi.
At the Jardin du Réal, we were welcomed for a guided visit. The garden offered a spectacular display of flowering acacias (mimosa), with a remarkable diversity of species in bloom. We also enjoyed the first signs of the magnolia season, as well as a number of winter-flowering shrubs that thrive in the garden’s acidic soils, including loropetalum, various camellias, and Bergenia crassifolia.
Au Jardin du Réal, nous avons été accueillis pour une visite guidée. Le jardin offrait un spectacle remarquable avec de nombreux acacias (mimosas) en fleurs, présentant une belle diversité d’espèces. Nous avons également pu admirer les premiers signes de la floraison des magnolias, ainsi qu’un certain nombre d’arbustes d’hiver appréciant les sols acides du jardin, notamment loropetalum, différentes variétés de camélias et Bergenia crassifolia.


It was a delightful day combining nature, botany, and conviviality, made all the more enjoyable by the return of the sun.
Ce fut une très belle journée mêlant nature, botanique et convivialité, rendue encore plus agréable par le retour du soleil.
Text and photos : Jacqueline Potter
![]()