Mediterranean Gardening France

FAQ

Gardening / Jardinage

Seeds to sow in July and August / Semis de juillet et août

Click on the images to enlarge them / Cliquez sur les images pour les agrandir

True biennials can be sown in mid-summer. Here is a selection:

Vous pouvez semer les vraies bisannuelles en juillet et août. Voici une sélection :

  • Campanulas, and in particular Campanula pyramidalis which tolerates alkaline soils and our Mediterranean climate.
  • Digitalis lanata
  • Lunaria annua (honesty) which, despite its name is a biennial.  There is a choice of several cultivars. Note that plants produced from these cultivars will be true to the mother plant.
  • Les campanules et plus particulièrement Campanula pyramidalis qui supporte le calcaire et notre climat méditerranéen
  • Digitalis lanata
  • La monnaie du pape ou Lunaria annua, qui, malgré son nom, est une vraie bisannuelle. Vous aurez le choix entre plusieurs cultivars. Il est à noter que toutes les plantes issues de ces cultivars sont fidèles à la plante mère.
Campanula pyramidalis
Digitalis lanata
Lunaria annua ‘Chedglow’
  • Onosma graeca
  • Salvia sclarea, which I cannot recommend more highly. A superb plant which will seed itself throughout the garden!
  • Scaligeria napiformis, an attractive umbellifer from Crete.
  • Smyrnium perfoliatum, edible, but needs to be planted in a cool situation.
  • Tragopogon porrifolius, or wild salsify, has a beautiful deep pink flower with yellow stamens.  Re-seeds abundantly.
  • Verbascum blattaria f. albiflora
  • Onosma graeca
  • Salvia sclarea, que je ne saurais vous recommander tant elle est superbe et se ressème toute seule au jardin !
  • Scaligeria napiformis, jolie ombellifère de la flore crétoise
  • Smyrnium perfoliatum, comestible, mais qui nécessite un terrain frais…dommage !
  • Tragopogon porrifolius, c’est le salsifis sauvage, mais quelle jolie fleur d’un rose indien à étamines jaunes ! Lui aussi se ressème à foison.
  • Verbascum blattaria f. albiflora
Salvia sclarea
Tragopogon porrifolius
Verbascum blattaria f. albiflora

Text : Chantal Guiraud
Photos : The MGF photo library