Click on the images to enlarge them / Cliquez sur les images pour les agrandir
During our stay in Hyères, we took the opportunity to visit the island of Porquerolles and in particular, the Emmanuel Lopez garden. This one-hectare garden is part of the Port-Cros National Park.
Nous avons profité de notre séjour à Hyères pour visiter l’île de Porquerolles et plus particulièrement le jardin Emmanuel Lopez. Ce jardin, d’environ un hectare, fait partie du Parc National de Port-Cros.
It features typical Mediterranean plants alongside naturalised exotic plants and species from other regions with similar climates: Echium candicans (native to the island of Madeira), wisteria, palm trees, cistus and more.
On y retrouve côte à côte des végétaux typiques du bassin méditerranéen, des végétaux exotiques naturalisés et des spécimens venant d’autres contrées de même climat : Echium candicans (vipérine de Madère), glycines, palmiers, cistes, etc.
Text and photos: Chantal Guiraud