Mediterranean Gardening France

FAQ

Plants / Plantes

Chaenomeles

Click on an image to enlarge it / Cliquez sur une image pour l’agrandir

Chaenomeles spp. are not widely grown in the Mediterranean Basin. Olivier Filippi lists two cultivars of C. speciosa in a now out-of-print version of his catalogue ‘Plantes pour jardin sec’.  They are Chaenomeles speciosa ‘Umblicata’ with pink flowers in February and March and C. speciosa ‘Nivalis’, a white form. The shrub grows well in alkaline soils and is hardy to -15°C.

Les diverses espèces de Chaenomeles ne sont pas couramment cultivées dans le bassin méditerranéen. Olivier Filippi répertorie deux cultivars de C. speciosa dans une version maintenant épuisée de son catalogue « Plantes pour jardin sec ». Il s’agit de Chaenomeles speciosa ‘Umblicata’ qui fleurit rose en février et mars et de C. speciosa ‘Nivalis’, une forme blanche. L’arbuste pousse bien dans les sols alcalins et est rustique jusqu’à -15°C.

There are many cultivars. Chaenomeles ‘Coral Pink’ has magnificent pale orange flowers, visible from a distance of 10m. Chaenomeles speciosa grows well against a wall and can be trained into an espalier. The branches are easily bent and formed when young.

Il existe de nombreux cultivars. Chaenomeles ‘Coral Pink’, a de magnifiques fleurs orange pâle, visibles à une distance de 10m. Chaenomeles speciosa pousse bien contre un mur et peut être conduit en espalier. Les branches se plient facilement et sont formées lorsqu’elles sont jeunes.

Chaenomeles with dark pink flowers / Chaenomeles et sa floraison rose foncé


Chaenomeles speciosa ‘Nivalis’ growing against a wall / poussant contre un mur

Trained into an espalier / Formation en espalier

Text: David Bracey
Photos: David Bracey and Christine Daniels