Mediterranean Gardening France

Mediterranean Gardening France

Plants for Wildlife / Plantes pour la faune

Plants for Wildlife / Plantes pour la faune

Celtis australis
European Nettle Tree
Micocoulier
Provides:
Roosting and nesting sites, fruit popular with birds and small mammals.
Fournit:
Abris et sites de nidification pour oiseaux. Les fruits nourrissent oiseaux et petits mammifères.
Juglans regia
Walnut
Noyer commun
Provides:
Nectar and pollen, nuts provide food for birds and mammals.
Fournit:
Nectar et pollen, les noix nourrissent oiseaux et petits mammifères.
Quercus robur
Oak
Chêne pédonculé
Provides:
Supports an average of 300 different insects, as well as bats, birds, fungi and mammals.
Fournit:
Abrite en moyenne 300 espèces d’insectes et en plus chauves-souris, oiseaux, champignons et mammifères.
Robinia pseudoacacia
Black locust tree
Robinier faux-acacia
Provides:
Intensely fragrant flowers attractive to bees (and wood pigeons). NB: can be invasive.
Fournit:
Fleurs très parfumées attirent abeilles (et pigeons ramiers). NB: peut être envahissant.
Sorbus domestica
Service tree
Cormier
Provides:
Pollen, nectar, berries. Leaves provide food for moth caterpillars.
Fournit:
Pollen, nectar, baies. Feuilles nourrissent les chenilles de papillons nocturnes.
Tilia europaea
Common lime
Tilleul
Provides:
Nectar, pollen and tisanes. Leaves eaten by caterpillars of many moths.
Fournit:
Nectar, pollen, tisanes. Les feuilles nourrissent les chenilles de nombreuses espèces de papillons nocturnes.
Acer campestre
Field maple
Erable champêtre
Provides:
Nectar and pollen, small mammals eat the fruit. Leaves provide food for moth caterpillars.
Fournit:
Nectar et pollen. Les fruits nourrissent petits mammifères, les feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit.
Alnus glutinosa
Common alder
Aulne
Provides:
Food plant for moth caterpillars, catkins provide early nectar and pollen, birds eat the seeds.
Fournit:
Les feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit, les chatons offrent pollen et nectar très tôt dans l’année, les oiseaux mangent les graines.
Arbutus unedo
Strawberry tree
Arbousier commun
Provides:
Autumn flowers provide late pollen and nectar, birds and small mammals eat the fruit.
Fournit:
Les fleurs offrent pollen et nectar en automne, les fruits nourrissent oiseaux et petits mammifères.
Buddleja davidii
Buddleja
Buddléia
Provides:
Fragrant flowers attract butterflies, bees and many other insects.
Fournit:
Les fleurs très parfumées attirent papillons, abeilles et de nombreux autres insectes.
Carpinus betulus
Hornbeam
Charme commun
Provides:
Food plant for moth caterpillars, birds eat the seeds.
Fournit:
Les feuilles nourisssent les chenilles de papillons de nuit, les oiseaux mangent les graines.
Cornus sanguinea
Dogwood
Cornouiller sanguin
Provides:
Leaves are food for moth caterpillars, the flowers attract insects, birds eat the berries.
Fournit:
Les feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit, les fleurs offrent pollen et nectar aux insectes, les oiseaux mangent les baies
Corylus maxima
Hazel
Noisetier
Provides:
Leaves provide food for moth caterpillars, catkins provide early nectar, nuts are food for birds and small mammals especially dormice
Fournit:
Les feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit, les chatons offrent pollen et nectar très tôt dans l’année, les noisettes nourrissent oiseaux et petits mammifères, en particulier les loirs.
Crataegus monogyna
Hawthorn
Aubépine épineuse
Provides:
Supports more than 300 species of insect. Food plant for moth caterpillars. Migrating birds eat the fruit and dense thorny foliage provides shelter and nesting sites.
Fournit:
Abrite jusqu’à 300 espèces d’insectes. Les feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit. Les fruits nourrissent les oiseaux en migration et le feuillage dense et épineux offre de l’abri et des sites de nidification aux oiseaux.
Elaeagnus x ebbingei
Elaeagnus, silverberry
Chalef
Provides:
Late flowering provides nectar and pollen in winter, thick foliage provides nesting sites and year-round shelter.
Fournit:
Floraison tardive offre nectar et pollen en hiver, feuillage dense et épineux offre un abri toute l’année et des sites de nidification au printemps.
Euonymus europaeus
Spindle tree
Fusain d’Europe
Provides:
Leaves are a food plant for moths, micro-moths and the holly blue butterfly. Nectar and pollen.
Fournit:
Les feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit, des microlépidoptères et l’azuré des nerpruns. Nectar et pollen.
Hedera helix
Ivy
Lierre
Provides:
Autumn nectar and pollen, winter berries for birds.
Fournit:
Nectar et pollen en automne. Baies en hiver très prisées par les oiseaux.
Lonicera periclymenum
Honeysuckle
Chèvrefeuille
Provides:
Nectar and pollen, berries.
Fournit:
Nectar, pollen, baies.
Mahonia x intermedia
Mahonia media
Mahonia intermédiaire
Provides:
Early nectar and pollen, berries.
Fournit:
Nectar et pollen très tôt dans l’année, baies.
Parthenocissus quinquefolia
Virginia Creeper
Vigne vierge
Provides:
Nectar and pollen, berries.
Fournit:
Nectar, pollen, baies.
Populus alba
White poplar
Peuplier blanc
Provides:
Food plant for moth caterpillars, catkins provide early nectar and pollen, birds eat the seeds.
Fournit:
Feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit, chatons offrent nectar et pollen tôt dans l’année. Les oiseaux mangent les graines.
Prunus amygdalus
Almond
Amandier
Provides:
Early nectar and pollen, birds and squirrels eat the fruit.
Fournit:
Nectar et pollen tôt dans l’année. Fruits prisés par oiseaux et écureuils.
Prunus cerasus
Wild sour cherry
Griottier acide
Provides:
Early nectar and pollen, birds and small mammals eat the fruit.
Fournit:
Nectar et pollen tôt dans l’année, fruits nourrissent oiseaux et petits mammifères.
Prunus spinosa
Blackthorn
Prunellier
Provides:
Early nectar and pollen, leaves are food for caterpillars of moths and butterflies, birds and small mammals eat the fruit
Fournit:
Nectar et pollen tôt dans l’année. Feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit, fruits nourrissent oiseaux et petits mammifères.
Pyracantha sp.
Pyracantha, Firethorn
Buisson ardent
Provides:
Thick spiny foliage provides shelter and nesting sites. Pollen and nectar, birds eat the berries (especially blackbirds)
Fournit:
Feuillage dense et épineux offre abris et sites de nidification. Pollen et nectar. Les baies sont très prisées par les oiseaux, surtout les merles.
Quercus ilex
Holm oak
Chêne vert
Provides:
Year-round shelter for birds, catkins provide pollen, birds eat the acorns
Fournit:
Feuillage persistant offre de l’abri toute l’année. Les chatons offrent du pollen et les glands nourrissent les oiseaux, surtout les geais.
Spartium junceum
Spanish broom
Faux genêt d’Espagne
Provides:
Nectar, pollen. NB: invasive species.
Fournit:
Nectar, pollen. NB: espèce envahissante.
Taxus baccata
Yew
If
Provides:
Shelter and nesting sites for birds, fruit, leaves eaten by moth caterpillars
Fournit:
Offre baies, abris et sites de nidification aux oiseaux. Feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit.
Viburnum tinus
Viburnum tinus
Laurier-tin
Provides:
Late flowers provide nectar and pollen in winter, birds eat the berries, thick foliage provides nesting sites and year-round shelter.
Fournit:
Floraison tardive offre nectar et pollen en hiver, feuillage dense offre un abri toute l’année et des sites de nidification au printemps. Les oiseaux mangent les baies.
Anethum graveolens
Dill
Aneth
Provides:
Nectar, pollen, seeds.
Fournit:
Nectar, pollen, graines.
Borago officinalis
Borage
Bourrache
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Caryopteris clandonensis
Caryopteris
Caryoptéris
Provides:
Midsummer nectar
Fournit:
Nectar en plein été.
Coronilla valentina subsp. glauca
Scorpion vetch
Coronille
Provides:
Early nectar and pollen
Fournit:
Nectar et pollen précoces.
Hyssopus officinalis
Hyssop
Hysope
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Jasminum nudiflorum
Winter jasmine
Jasmin d’hiver
Provides:
Very early source of nectar and pollen.
Fournit:
Source très précoce de nectar et pollen.
Lavandula angustifolia
English lavender
Lavande
Provides:
Nectar, pollen, especially for honey bees.
Fournit:
Nectar, pollen, particulièrement prisée des abeilles.
Lavandula x intermedia
Lavandin
Lavandin
Provides:
Nectar, pollen, especially for honey bees.
Fournit:
Nectar, pollen, particulièrement prisée des abeilles.
Mahonia aquifolium
Oregon-grape
Mahonia faux houx
Provides:
Early nectar and pollen, fruits.
Fournit:
Nectar et pollen précoces, baies.
Melissa officinalis
Melissa, Lemon balm
Mélisse
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Origanum majorana
Sweet marjoram
Marjolaine
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Origanum vulgare
Oregano
Origan
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Rosmarinus officinalis
Rosemary
Romarin
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Salvia amplexicaulis
Salvia amplexicaulis
Salvia amplexicaulis
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Salvia greggii
Autumn sage
Sauge d’automne
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Salvia officinalis
Common sage
Sauge
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Salvia sclarea
Clary
Sauge sclarée
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Scabiosa cretica
Cretan scabious
Scabieuse de Crète
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Tanacetum parthenium
Feverfew
Grande camomille
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Teucrium fruticans
Teucrium
Teucrium
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Thymus vulgaris
Thyme
Thym
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Taxus baccata
Yew
If
Provides:
Shelter and nesting sites for birds, fruit, leaves eaten by moth caterpillars
Fournit:
Offre baies, abris et sites de nidification aux oiseaux. Feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit.
Viburnum tinus
Viburnum tinus
Laurier-tin
Provides:
Late flowers provide nectar and pollen in winter, birds eat the berries, thick foliage provides nesting sites and year-round shelter.
Fournit:
Floraison tardive offre nectar et pollen en hiver, feuillage dense offre un abri toute l’année et des sites de nidification au printemps. Les oiseaux mangent les baies.
Centaurea scabiosa
Greater knapweed
Centaurée scabieuse
Provides:
Nectar for many bees and butterflies, seeds for birds.
Fournit:
Offre du nectar à de nombreuses espèces d’abeilles et papillons. Les oiseaux mangent les graines.
Cirsium, Carduus, Onopordum sp.
Thistle
Chardon
Provides:
Pollen, nectar, seeds for birds.
Fournit:
Pollen, nectar, graines pour les oiseaux.
Clematis vitalba
Traveller’s Joy
Clématite des haies
Provides:
Pollen, nectar, berries, shelter.
Fournit:
Pollen, nectar, baies, abris.
Daucus carota
Wild carrot
Carotte sauvage
Provides:
Pollen and nectar for wide range of insects.
Fournit:
Pollen et nectar pour de nombreuses espèces d’insectes.
Dipsacus sylvestris
Common teasel
Cardère sauvage
Provides:
Pollen, nectar, birds eat the seeds.
Fournit:
Pollen, nectar, graines.
Knautia arvensis
Field scabious
Scabieuse des champs
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Papaver rhoeas
Corn poppy
Coquelicot
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Rubus fruticosus
Blackberry
Ronce
Provides:
Shelter, nesting sites for ground-nesting birds, berries.
Fournit:
Abris, sites de nidification pour les oiseaux nichant au sol, fruits.
Taraxacum officinale
Dandelion
Pissenlit
Provides:
Pollen, nectar, seeds.
Fournit:
Pollen, nectar, graines.
Trifolium pratense
Crimson clover
Trèfle des près
Provides:
A principle sources of nectar for honey bees, food for moth caterpillars.
Fournit:
Source importante de nectar pour les abeilles. Les feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit.
Trifolium repens
White clover
Trèfle blanc
Provides:
A principle sources of nectar for honey bees, food for moth caterpillars.
Fournit:
Source importante de nectar pour les abeilles. Les feuilles nourrissent les chenilles de papillons de nuit.
Urtica dioica
Common nettle
Ortie
Provides:
Nectar, food plant for many butterfly caterpillars.
Fournit:
Nectar. Nourrit les chenilles de nombreuses espèces de papillon.
Vicia sativa
Common vetch
Vesce commune
Provides:
Nectar, pollen, food for butterfly caterpillars.
Fournit:
Nectar, pollen, nourrit les chenilles de papillons.
Viola odorata
Sweet violet
Violette odorante
Provides:
Early nectar and pollen.
Fournit:
Nectar et pollen précoces.
Achillea filipendulina
Achillea
Achillée
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Allium species
Allium
Aulx ornementaux
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Alyssum maritima/lobularia maritima
Sweet alyssum
Alysson maritime
Provides:
Year-round nectar
Fournit:
Nectar toute l’année.
Centranthus ruber
Red valerian
Valériane rouge
Provides:
Nectar, pollen, seeds.
Fournit:
Nectar, pollen, graines.
Crocus species
Crocus
Crocus
Provides:
Very early nectar source.
Fournit:
Source de nectar très précoce.
Dianthus sp.
Garden pink
Oeillet
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.
Echinops ritro
Southern globe thistle
Boule azurée/oursin bleu
Provides:
Nectar, pollen, seeds.
Fournit:
Nectar, pollen, graines.
Eryngium species
Eryngium
Panicaut
Provides:
Nectar, pollen, seeds.
Fournit:
Nectar, pollen, graines.
Gaillardia x grandiflora
Gaillardia
Gaillarde
Provides:
Nectar, pollen, seeds.
Fournit:
Nectar, pollen, graines.
Galanthus species
Snowdrops
Perce-neige
Provides:
Very early nectar source.
Fournit:
Source de nectar très précoce.
Helianthus
Sunflower
Tournesol
Provides:
Seeds prized by birds, nectar and pollen.
Fournit:
Graines très prisées par les oiseaux, nectar, pollen.
Muscari
Grape hyacinth
Muscari
Provides:
Very early nectar source.
Fournit:
Source de nectar très précoce.
Sedum spectabilis
Ice plant
Orpin
Provides:
Midsummer nectar for bees and butterflies.
Fournit:
Nectar pour abeilles et papillons en plein été.
Stachys byzantina
Lamb’s ears
Oreille de lapin/Oreille d’ours
Provides:
Nectar, pollen.
Fournit:
Nectar, pollen.

Loading

Bulbs from South Africa

Plant lists / Listes de plantes

Bulbs from South Africa
Bulbes Sud-Africains

Photographs by Johann Nieuwoudt

Leigh Nieuwoudt of Simply Indigenous (SA Bulb Company) has sent us this list of summer-flowering bulbs suitable for hot dry summers and winter temperatures to -10˚C.

Leigh Nieuwoudt de la pépinière ‘Simply Indigenous’ (SA Bulb Company) nous a envoyé cette liste des bulbes à floraison estivale qui conviennent pour des été secs et chauds et des températures hivernales inférieurs à -10°C.

Click on the thumbnail images to enlarge them / Cliquez sur les vignettes pour les agrandir
Agapanthus ‘Black Magic‘
Hybrid. Almost black flowers in summer. Full sun.

Keep dry during winter dormancy

Agapanthus Lilac Mist
Agapanthus ‘Lilac Mist‘
Hybrid. Bell-shaped lilac flowers in summer. Full sun

Keep dry during winter dormancy

Agapanthus comptonii subsp. comptonii
Agapanthus comptonii subsp. comptonii
Blue flowers in summer. Sun or semi-shade. Evergreen.

Needs a little water throughout the year.

Agapanthus inapertus subsp. pendulus
Agapanthus inapertus subsp. pendulus
Blue pendulous flowers in summer. Full sun.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Agapanthus inapertus subsp. pendulus Graskop
Agapanthus inapertus subsp. pendulus ‘Graskop‘
Deep purple pendulous flowers in summer. Full sun.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Agapanthus inapertus subsp. pendulus White
Agapanthus inapertus subsp. pendulus ‘White‘
White pendulous flowers in summer. Full sun.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Agapanthus praecox subsp. orientalis Big Blue
Agapanthus praecox subsp. orientalis ‘Big Blue‘
Blue flowers in summer. Sun or semi-shade. Evergreen.

Needs a little water throughout the year.

Albuca altissima
White/greenish scented flowers, spring/summer.

Well-drained soil. Good for rockeries.

Albuca nelsonii
Albuca nelsonii
White flowers with greenish stripe, to 1m high. Evergreen.

Well-drained soil. Good for rockeries.

Albuca shawii
Yellow scented flowers, 15-40 cm high in spring/summer.

Keep dry during winter dormancy

Albuca sp. ‘Nottingham Road‘
White flowers in summer. Thick bright green leaves.

Keep dry during winter dormancy

Ammocharis coranica
Ammocharis coranica
Pink to burgundy scented flowers in summer.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Boophone disticha
Boophone disticha
Large fan-shaped leaves, pink flowers in summer. Full sun.

Needs very well-drained soil.

Brunsvigia grandiflora
Brunsvigia grandiflora
Pink flowers in summer, to 80cm high. Full sun.

Needs very well-drained soil.

Bulbine narcissifolia
Bulbine narcissifolia
Succulent. Yellow flowers in autumn and spring. Full sun.

Needs very little water.

Crinum buphanoides
Fragrant white to pink flowers in summer. Full sun.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Crinum gramnicola
Crinum gramnicola
Deep pink flowers in summer, broad, spreading leaves.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Crocosmia paniculata
Dark orange flowers in summer on tall stems. Pleated leaves. Full sun.

Well-drained soil.

Cyrtanthus contractus
Cyrtanthus contractus
Orange flowers spring/early summer, followed by leaves. Full sun.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Dierama pendulum
Dierama pendulum
Pink or white spring flowering varieties. Evergreen. Full sun.
Drimia capensis
White to yellowish flowers on tall stems in summer. Evergreen. Full sun.

Well-drained soil. Needs very little water in winter.

Drimia elata
Drimia elata
Scented flowers on tall stems in a variety of colours in spring/summer.

Winter dormant.

Eucomis zambesiaca
Eucomis zambesiaca
Creamy white flowers in summer, to 25cm high. Full sun.

Winter dormant.

Gladiolus dalenii Red Dazzle
Gladiolus dalenii ‘Red Dazzle‘
Orange-red flowers in summer. Fast growing. Full sun.

Winter dormant.

Gladiolus papilio
Unusually coloured flowers in spring on tall stems. Full sun.

Winter dormant.

Hypoxis hemerocallidea
Hypoxis hemerocallidea
Yellow flowers in spring and summer. Full sun.

Keep dry during winter dormancy

Hypoxis sp.
Small yellow flowers in summer. Bright green leaves. Full sun.

Winter dormant.

Ledebouria ovatifolia
Ledebouria ovatifolia
Pink flowers in spring and summer. Spotted leaves. Full sun.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Ledebouria sp.
Ledebouria sp.
Pinkish-purple flowers in early summer. Pale green leaves. Full sun.

Keep dry during winter dormancy

Merwilla plumbea
Merwilla plumbea
syn. Scilla natalensis
Blue flowers in summer, up to 25cm high. Full sun.

Needs well-drained soil. Keep dry during winter dormancy.

Nerine huttoniae
Nerine huttoniae
Large deep pink flowers in summer. Broad glossy leaves. Full sun.

Some water in summer. Keep dry during winter dormancy

Ornithogalum longibracteatum
Ornithogalum longibracteatum
Whiteish-green flowers in summer. Fast growing. Evergreen. Full sun.

Must be planted partially above ground. Needs very well-drained soil.

Prototulbaghia siebertii
Dwarf plant with white flowers in summer. Grass-like leaves. Full sun.

Keep dry during winter dormancy

Scadoxus puniceus
Scadoxus puniceus
Orange-red flowers winter to spring. Sun or shade.

Keep dry when dormant.

Tulbaghia acutiloba
Tulbaghia acutiloba
Green/orange sweetly-scented flowers throughout the year. Full sun.
Tulbaghia violacea
Tulbaghia violacea
Lilac flowers with strong onion scent. Evergreen. Full sun.
Urginea altissima
Urginea altissima
White flowers with green stripe on tall stems in spring/early summer.

Well-drained soil. Needs very little water.

Watsonia angusta
Orange-red flowers in spring and summer. Evergreen. Full sun.
Watsonia knysnana x pillansii Crimson Lake
Watsonia knysnana x pillansii ‘Crimson Lake‘
Cerise pink flowers in summer. Fan-shaped leaves. Evergreen. Full sun.
Watsonia knysnana x pillansii Helvetica
Watsonia knysnana x pillansii ‘Helvetica‘
Pale pink flowers in summer. Fan-shaped leaves. Evergreen. Full sun.
Watsonia knysnana x pillansii Pink Porcelain
Watsonia knysnana x pillansii ‘Pink Porcelain‘
Pale pink flowers in summer. Fan-shaped leaves. Evergreen. Full sun.
Watsonia pillansii
Watsonia pillansii
Orange-red flowers in spring and summer. Evergreen. Full sun.

Loading

John Fielding’s Geophyte List

Plant lists / Listes de plantes

John Fielding’s Geophyte List
La liste de géophytes de John Fielding

John Fielding, co-author of Flowers of Crete and a member of the RHS Photographic Advisory Committee, suggests these plants as suitable for the climate in Mediterranean France.

John Fielding, co-auteur de « Flowers of Crete » et membre du Conseil consultatif pour la photographie de la RHS, nous propose ces plantes comme adaptées à notre climat méditerranéen français.

Seeds for many of these plants are available from the MGF Seed Collection / Beaucoup de graines de ces plantes sont disponibles dans la Collection de graines de MGF
Click on the thumbnail images to enlarge them / Cliquez sur les vignettes pour les agrandir
Acis autumnalis
Acis autumnalis
syn. Leucojum autumnalis
Plant in full sun in well-drained soil.
Charybdis maritima
Charybdis maritima
syn. Drimia maritima
Keep the top of the bulb exposed or just below the surface.
Cobaea pringlei
Cobaea pringlei
A vigorous climber with large white flowers.

Pollinated by bats.

Colchicum bivonae
Colchicum bivonae
Plant in fertile soil, can be divided when dormant.

Very poisonous.

Colchicum macrophyllum
Colchicum macrophyllum
Colchicum macrophyllum Cretan White
Colchicum macrophyllum ‘Cretan White‘
Large flowers and leaves.
Colchicum pusillum
Colchicum pusillum
Tiny. Easy to grow.
Colchicum speciosum Album
Colchicum speciosum ‘Album‘
Best planted deeply.
Colchicum troodii
Colchicum troodii
Native to Cyprus.
Crocus boryi
Crocus boryi
Crocus cartwrightianus
Crocus cartwrightianus
Crocus goulymii
Crocus goulymii
Crocus niveus
Crocus niveus
Crocus sativus
Crocus sativus
The saffron crocus.
Cyclamen cilicium
Cyclamen cilicium
Plant in shade or woodland.
Cyclamen confusum
Cyclamen confusum
Vigorous, scented.
Cyclamen cyprium Galaxy Series
Cyclamen cyprium ‘Galaxy Series‘
This strain has heavily spotted leaves.
Cyclamen graecum subsp. graecum
Cyclamen graecum subsp. graecum
One of the few cyclamen species that likes full sun.
Cyclamen hederifolium subsp. crassifolium
Cyclamen hederifolium subsp. crassifolium
Vigorous and very scented.
Galanthus reginae olgae
Galanthus reginae-olgae
Plant in cool woodland conditions.
Iris unguicularis subsp. cretensis
Iris unguicularis subsp. cretensis
Scented.
Iris unguicularis subsp. Unguicularis Walter Butt
Iris unguicularis subsp. Unguicularis ‘Walter Butt‘
Plant in an open situation.

Divide and transplant in autumn.

Lycoris aurea
Lycoris aurea
From the Far East but related to the African genus, Nerine.

Plant against a warm wall.

Nerine bowdenii Alba
Nerine bowdenii ‘Alba‘
From South Africa, N. bowdenii is the hardiest nerine species.
Nerine bowdenii E.B. Anderson
Nerine bowdenii ‘E.B. Anderson‘
Very hardy
Nerine bowdenii Linda Vista
Nerine bowdenii ‘Linda Vista‘
Nerine undulata
Nerine undulata
Sternbergia lutea
Sternbergia lutea
Flowers in the same colony vary in shape.
Sternbergia sicula var. sicula
Sternbergia sicula var. sicula
Zephyranthes candida
Zephyranthes candida
Allium basalticum
Allium basalticum
Often sold as Allium ‘Silver Spring’.
Allium sp.
Allium sp.
Can be invasive, especially clones that produce bulbils in the flower heads.
Allium sphaerocephalon
Allium sphaerocephalon
Native to southern France and good for naturalising.
Anemone coronaria
Anemone coronaria
Wild forms naturalise well.

Cultivated strains, such as the De Caen series, have larger flowers, perfect for cutting.

Anemone hortensis subsp. pavonina
Anemone hortensis subsp. pavonina
Similar in appearance to A.coronaria.

Wide range of colours.

Arum creticum
Arum creticum
The form from Crete has yellow spathes.

Forms from SW Turkey are ivory white in colour.

Arum italicum
Arum italicum
Distinctive foliage, good for winter arrangements.

Grows well in shady situations.

Asphodeline lutea
Asphodeline lutea
An easy perennial with tuberous roots.
Calochortus luteus Golden Orb
Calochortus luteus ‘Golden Orb‘
Carlina gummifera
Carlina gummifera
A none-bulbous Mediterranean geophyte with a swollen tap root.
Cyclamen repandum
Cyclamen repandum
A spring-flowering cyclamen which grows well in woodland.
Danae racemosa
Danae racemosa
Needs to be in shade.

Foliage good for winter arrangements.

Fritillaria persica
Fritillaria persica
Hardy, easy to grow and with many colour variants.
Geranium charlesii var. punctatum
Geranium charlesii var. punctatum
A tuberous species, dormant during the summer.

Good for naturalising.

Gladiolus communis subsp. byzantinus
Gladiolus communis subsp. byzantinus
Good for naturalising in a meadow.
Iris purpureobracteata
Iris purpureobracteata
A bearded species iris from Turkey

Plant with the rhizome exposed.

Iris tuberosa
Iris tuberosa
Good for naturalising in a meadow or under olive trees.

Soon to be available from Avon Bulbs.

Leontis leontopetalum
Leontis leontopetalum
Plant deeply in a hot, dry exposed site.

Cold tolerant as native to high altitudes.

Leucojum aestivum
Leucojum aestivum
Plant in cool shady conditions.

Early flowering. Good for naturalising.

Lilium candidum
Lilium candidum
Plant with the bulb at soil level.

Feed to encourage flowering.

Moraea reticulata
Moraea reticulata
A South African species needing some winter protection.

Water occasionally.

Muscari armeniacum
Muscari armeniacum
Suitable for naturalising in a meadow.
Muscari macrocarpum
Muscari macrocarpum
This species is not likely to be invasive.

Strongly scented.

Muscari moschatus
Muscari moschatus
Muscari sp.
Muscari sp.
Orchis mascula
Orchis mascula
Early purple orchid, widespread in Europe.
Orchis simia
Orchis simia
The monkey orchid.
Ornithogalum arabicum
Ornithogalum arabicum
Pure white flowers and a black ovary.

Needs winter protection.

Ornithogalum nutans
Ornithogalum nutans
Distinctive drooping flowers.
Ornithogalum ponticum Sochi
Ornithogalum ponticum ‘Sochi‘
Long flowering period.
Paeonia broteroi
Paeonia broteroi
Plant in deciduous woodland or in half shade.
Paeonia clusii
Paeonia clusii
Pelargonium endlicherianum var. album
Pelargonium endlicherianum var. album
Plant in full sun.

The swollen rhizome-like stem should be at soil level.

Ranunculus asiaticus
Ranunculus asiaticus
The wild species is not very cold tolerant.
Ranunculus hybrids
Ranunculus hybrids
New hybrids are hardy and tolerant of summer drought.
Rhodophiala bifida
Rhodophiala bifida
Plant in free-draining soil.

Hardy to -10ºC.

Salvia patens
Salvia patens
A tuberous species with intense blue flowers.

Plant in free-draining soil.

Scilla litardieri
Scilla litardieri
Hardy and easy to grow.

Native to the former Yugoslavian countries.

Scilla peruviana
Scilla peruviana
Plant at or near soil level in deciduous shade.

Native to Iberia and NW Africa.

Scilla peruviana Algerian Cream
Scilla peruviana ‘Algerian Cream‘
White flowers with a brownish blush and a touch of mauve.
Thalictrum tuberosum Rosy Hardy
Thalictrum tuberosum ‘Rosy Hardy‘
Plant in woodland.

The species is native to the French Pyrenees

Triteleia laxa Lilac Charm
Triteleia laxa ‘Lilac Charm‘
Plant deeply in free draining soil in full sun.

Good for cutting.

Triteleia laxa Rudy
Triteleia laxa ‘Rudy‘
Tulipa National Velvet
Tulipa ‘National Velvet‘
A recent cultivar with very dark red flowers.

Plant deeply to support the stem.

Tulipa agenensis
Tulipa agenensis
A short stemmed tulip native to the eastern Mediterranean.

Can reproduce by means of stolons, so naturalises easily.

Tulipa aucheriana
Tulipa aucheriana
Tulipa clusiana Peppermint Stick
Tulipa clusiana ‘Peppermint Stick‘
Tulipa saxatilis
Tulipa saxatilis
Tulipa sylvestris
Tulipa sylvestris
Good for naturalising.
Tulipa vvedenskyi
Tulipa vvedenskyi
A species from central Asia.

Loading

Plants which survived well in the heatwaves of 2003 and 2019

Plant lists / Listes de plantes

Plants which survived well in the heatwaves of 2003 and 2019
Plantes résistantes aux canicules de 2003 et 2019

In June 2019, a national record temperature of 46.1°C was measured in Gallargues-le-Montueux in the Gard. The heatwave was experienced for several weeks in June and July across most areas of Mediterranean France and when it was over, members of Hortus compiled a list of plants which had survived well. This list was combined with a similar one compiled by MGS members in France after the heatwave of 2003 to produce this illustrated version.

En juin 2019, une température de 46,1°C était mesurée à Gallargues-le-Montueux dans le Gard, constituant un nouveau record national. La canicule, qui a duré plusieurs semaines de juin et juillet, couvrait la plupart de la France méditerranéenne. Une fois la canicule terminée, les membres de Hortus ont rédigé une liste des plantes qui ont bien résisté à ses effets. En 2003, les membres de MGS France ont créé une liste similaire à celle d’Hortus après la canicule de cette année. La liste illustrée ci-dessous est une combinaison de ces deux listes antérieures.

Seeds for many of these plants are available from the MGF Seed Collection / Beaucoup de graines de ces plantes sont disponibles dans la Collection de graines de MGF
Click on the thumbnail images to enlarge them / Cliquez sur les vignettes pour les agrandir
Campsis radicans Indian Summer
Campsis radicans
Photo: Campsis radicans ‘Indian Summer‘
Jasminum grandiflorum
Jasminum grandiflorum
 
Jasminum officinale
 
Macfadyena unguis-cati
Muehlenbeckia complexa var. grandifolia
Muehlenbeckia complexa
Photo: Muehlenbeckia complexa var. grandifolia
Periploca graeca
Periploca graeca
Rosa banksiae var. normalis
Rosa banksiae
Photo: Rosa banksiae var. normalis
Rosa banksiae Lutea
Rosa banksiae ‘Lutea‘
 
Solanum jasminoides
Trachelospermum jasminoides
Trachelospermum jasminoides
Vitis vinifera Purpurea
Vitis vinifera
Photo: Vitis vinifera ‘Purpurea‘
Festuca glauca
Festuca glauca
 
Miscanthus floridulis
Miscanthus sinensis Gracillimus
Miscanthus sinensis ‘Gracillimus‘
Miscanthus sinensis Zebrinus
Miscanthus sinensis ‘Zebrinus‘
Panicum virgatum
Panicum virgatum
Pennisetum alopecuroides
Pennisetum alopecuroides
 
Pennisetum clandestinum
 
Pennisetum incomptum
Pennisetum villosum
Pennisetum villosum
Stipa gigantea
Stipa gigantea
Stipa tenuifolia
Stipa tenuifolia
Acanthus mollis
Acanthus mollis
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Artemisia lanata
Artemisia lanata
syn. Artemisia campestris subsp. variabilis
Bergenia crassifolia
Bergenia crassifolia
in shade / à l’ombre
Ceratostigma plumbaginoides
Ceratostigma plumbaginoides
Convolvulus mauritanicus
Convolvulus mauritanicus
Epilobium canum
Epilobium canum
Erigeron karvinskianus
Erigeron karvinskianus
Euphorbia characias
Euphorbia characias
Euphorbia myrsinites
Euphorbia myrsinites
Euphorbia rigida
Euphorbia rigida
Gaura lindheimeri
Gaura lindheimeri
Helleborus argutifolius
Helleborus argutifolius
Helleborus foetidus
Helleborus foetidus
Iris japonica
Iris japonica
 
Oenothera drummondii
 
Oenothera rosea
Oenothera speciosa Alba scaled
Oenothera speciosa
Photo: Oenothera speciosa ‘Alba‘
Origanum dictamnus
Origanum dictamnus
Origanum laevigatum
Origanum laevigatum
Origanum rotundifolium Kent Beauty
Origanum rotundifolium ‘Kent Beauty‘
Phyla nodiflora
Phyla nodiflora
Polygonatum biflorum
Polygonatum biflorum
in shade / à l’ombre
Salvia Christine Yeo
Salvia ‘Christine Yeo‘
Salvia chamaedryoides Argentea
Salvia chamaedryoides
Photo: Salvia chamaedryoides ‘Argentea‘
Salvia darcyi
Salvia darcyi
Salvia dolomitica
Salvia dolomitica
Salvia fruticosa
Salvia fruticosa
Salvia interrupta
Salvia interrupta
 
Salvia jamensis ‘James Compton‘
Salvia microphylla
Salvia microphylla
Salvia microphylla Royal Bumble
Salvia microphylla ‘Royal Bumble‘
 
Salvia microphylla var. neurepia
Salvia officinalis
Salvia officinalis
Salvia officinalis Icterina
Salvia officinalis ‘Icterina‘
Sedum spectabile
Sedum spectabile
in shade / à l’ombre
Sedum nussbaumerianum
Sedum spp.
Photo: Sedum nussbaumerianum
 
Sedum takesimense
Verbena bonariensis
Verbena bonariensis
 
Verbena tenuisecta
Verbena venosa lilacina
Verbena venosa
Photo: Verbena venosa lilacina
Vinca major Variegata scaled
Vinca major
Photo: Vinca major ‘Variegata‘
Abelia x grandiflora 1
Abelia x grandiflora
 
Aloysia virgata
Artemisia arborescens
Artemisia arborescens
 
Atriplex canescens
Atriplex halimus
Atriplex halimus
Ballota acetabulosa
Ballota acetabulosa
Bupleurum fruticosum
Bupleurum fruticosum
Buxus sempervirens
Buxus sempervirens
 
Ceratostigma griffithii
Cestrum parqui
Cestrum parqui
 
Cestrum poepiggi
Choisya ternata scaled
Choisya ternata
Choisya ternata Aztec Pearl
Choisya ternata ‘Aztec Pearl‘
Cistus albidus
Cistus spp.
Photo: Cistus albidus
Coronilla glauca
Coronilla glauca
Cotinus coggygria
Cotinus coggygria
Elaeagnus x ebbingei
Elaeagnus x ebbingei
Helichrysum italicum
Helichrysum italicum
 
Helichrysum petiolare
Hypericum balearicum
Hypericum balearicum
Jacobinia suberecta
Jacobinia suberecta
syn. Dicliptera suberecta
 
Jasminum arboreum
Jasminum floridum
Jasminum floridum
 
Jasminum humile revolutum
Jasminum nudiflorum
Jasminum nudiflorum
Lavandula x intermedia Grosso scaled
Lavandula spp.
Photo: Lavandula x intermedia ‘Grosso‘
Lobelia laxiflora
Lobelia laxiflora
Mahonia aquifolium
Mahonia aquifolium
in partial shade / à mi ombre
Mahonia eurybracteata
Mahonia eurybracteata
in shade / à l’ombre
Mimulus aurantiacus
Mimulus aurantiacus
Myrtus communis subsp. tarentina
Myrtus communis subsp. tarentina
Myrtus communis
Myrtus spp.
Photo: Myrtus communis
Nandina domestica
Nandina domestica
Nerium oleander Barcelona scaled
Nerium oleander
Photo: Nerium oleander ‘Barcelona‘
Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire’
Perovskia atriplicifolia ‘Blue Spire‘
Phlomis fruticosa
Phlomis fruticosa
Phlomis italica
Phlomis italica
Pittosporum heterophyllum
Pittosporum heterophyllum
 
Pittosporum tobira ‘Nana‘
Ptilostemon chamaepeuce
Ptilostemon chamaepeuce
Rosa chinensis f. mutabilis
Rosa chinensis f. mutabilis
Rosmarinus officinalis
Rosmarinus officinalis
Sarcococca confusa
Sarcococca spp.
Photo: Sarcococca confusa
 
Spiraea x vanhouttei
Teucrium chamaedrys x lucidrys
Teucrium chamaedrys
Photo: Teucrium chamaedrys x lucidrys
Teucrium flavum
Teucrium flavum
Teucrium fruticans Agadir
Teucrium fruticans
Photo: Teucrium fruticans ‘Agadir‘
Thymus serpyllum Elfin
Thymus spp.
Photo: Thymus serpyllum ‘Elfin‘
Viburnum tinus
Viburnum tinus
Albizia julibrissin
Albizia julibrissin
Arbutus unedo
Arbutus unedo
Cercis siliquastrum
Cercis siliquastrum
Chamaerops humilis
Chamaerops humilis
Ficus carica
Ficus carica
Laurus nobilis
Laurus nobilis
Melia azedarach
Melia azedarach
Olea europaea
Olea europaea
Photinia x fraseri Red Robin
Photinia x fraseri ‘Red Robin‘
Pistacia lentiscus
Pistacia lentiscus
Pistacia terebinthus
Pistacia terebinthus
Pittosporum tobira
Pittosporum tobira
Punica granatum
Punica granatum

Loading

Plants growing along the Piboules botanical trail

Plant lists / Listes de plantes

Plants growing along the Piboules botanical trail
La végétation de l’espace botanique des Piboules

Plant notes by Annie Nivière

Photographs by Hubert Nivière

The Piboules botanical trail was created to view the natural riverside vegetation along the left bank of the River Ouvèze, near Entrechaux in the Vaucluse. Between a canal and the river over 160 species of plants can be seen. All were already present prior to the development of the footpaths. Nothing has been planted. Plant labels and information boards enable visitors to learn the scientific name, common name and sometimes the provençal name of many of the plants, as well as their main characteristics.

Le sentier botanique naturel les Piboules a été réalisé au cœur de la ripisylve, formation végétale qui s’étend le long de la rive gauche de l’Ouvèze à Entrechaux dans le Vaucluse. Entre canal et rivière, on découvre plus de 160 espèces de végétaux qui étaient déjà présentes sur le lieu avant son aménagement. Rien n’a été planté. Des plaquettes et des pupitres permettent au visiteur de découvrir le nom scientifique, le nom vernaculaire et parfois le nom provençal de nombreuses plantes ainsi que leurs principales caractéristiques.

Click on the thumbnail images to enlarge them / Cliquez sur les vignettes pour les agrandir
Abies alba
Abies alba
Silver fir
Il peut atteindre 60 à 65 m. Ses aiguilles non piquantes ont deux bandes blanches en dessous. Les cônes sont orientés vers le haut. Il est utilisé en charpente et pour la pâte à papier. L’huile essentielle obtenue des aiguilles est antiseptique, anti-arth
Alnus glutinosa
Alnus glutinosa
Common alder
Arbre de 20 à 30 m, rare en région méditerranéenne, il a besoin de beaucoup d’eau. Son bois est imputrescible lorsqu’il est immergé dans l’eau. Venise a été construite sur des pilotis d’aulne et d’orme. Son écorce contient beaucoup de tanin.
Aphyllantes monspeliensis
Aphyllantes monspeliensis
Petite plante vivace formant des touffes serrées à souche dure et racines fibreuses. Les tiges sont nues, grêles et raides en forme de petits joncs. Les fleurs bleues, douces et sucrées, apparaissent d’avril à juillet. Plante parfaitement adaptée à la séc
Coronilla minima
Coronilla minima
Plante vivace de 10 à 30 cm à souche ligneuse répandue dans les pelouses arides. Les fleurs jaunes à l’extrémité d’un long pédoncule sont très petites.
Euphorbia nicaeensis
Euphorbia nicaeensis
Euphorbe de Nice
Plante vivace de 20 à 60 cm, aux tiges rougeâtres et ombelles jaunes de mai à juillet. Elle pousse sur les lieux arides, garrigues et bois clairs jusqu’à 1800 m.
Fraxinus angustifolia
Fraxinus angustifolia
Narrow-leaved ash tree
Hauteur de 10 à 15 m. Le tronc est court, l’écorce est grisâtre, profondément fissurée. Utilisé en menuiserie, ébénisterie et fabrication des manches d’outils. Ses feuilles diurétiques soulagent rhumatismes et arthrite. Son écorce fébrifuge rentre dans la
Genista scorpius
Genista scorpius
Spiny genêt
C’est une espèce méditerranéenne des garrigues et lieux stériles du Midi. Arbrisseau de 1 à 2 m, ses nombreux rameaux enchevétrés sont terminés par de fortes épines. Les petites feuilles tombent en cours de saison. Les fleurs jaune vif sont petites et ser
Helleborus foetidus
Helleborus foetidus
Plante vivace de 30 à 80 cm de haut, aux fleurs verdâtres en mars et avril et à l’odeur fétide. On la trouve dans les pelouses, chemins, bois clairs. Toutes les hellébores sont irritantes et toxiques.
Juniperus communis
Juniperus communis
Grand arbuste d’une hauteur de 2 à 6 m, au bois odorant. Les feuilles sont des aiguilles piquantes marquées sur la face supérieure d’une large bande blanchâtre. Les baies bleu-noir à maturité sont utilisées en condiments et dans la fabrication de liqueurs
Juniperus oxycedrus
Juniperus oxycedrus
Cade
D’une hauteur de 1 à 10 m, c’est le plus courant des genévriers méditerranéens. Les feuilles sont des aiguilles piquantes et persistantes qui portent deux bandes blanches sur la face supérieure. La distillation du bois fournit l’huile de cade. Les bergers
Linum campanulatum
Linum campanulatum
Petite vivace ornementale aux fleurs jaune pâle d’avril à juin. Pousse en milieux calcaires, garrigue à aphyllantes, chênaies jusqu’à 1500 m.
Malus sylvestris
Malus sylvestris
Crab apple
Arbre ou grand arbuste pouvant atteindre 10 m. On le trouve dans les haies et les bois. Ecorce grise, rameaux étalés et épineux, feuilles dentées, fleurs blanc rosé parfumées en mai. Les fruits sont des petites pommes acides.
Pinus sylvestris
Pinus sylvestris
Scots pine
Arbre de 35 à 40 m, reconnaissable à ses aiguilles doubles vert bleuté et à la couleur orangée de l’écorce dans la partie haute du tronc.
Populus alba
Populus alba
White poplar
Arbre de 20 à 30 m, à feuilles caduques. Le tronc est blanc-verdâtre, les feuilles sont blanches tomenteuses en dessous. On le trouve en bordure des eaux, en forêts ripicoles, mais parfois en divers milieux secs. Les feuilles et l’écorce sont fébrifuges,
 
Prunus mahaleb
St Lucie cherry tree
Hauteur de 4 à 12 m, floraison mellifère en mars-avril. Les fruits sont des petites cerises noires utilisées dans la fabrication de liqueur. En cuisine orientale, un épice nommé « Mahaleb » est fabriqué avec les amandes des noyaux des fruits.
Robinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia
Introduit en France vers 1600 par Jean Robin, il vient d’Amérique du Nord. D’une hauteur de 10 à 15 m, sa floraison en grappes blanches, de mai à juillet, est très odorante. C’est une plante mellifère et fourragère. Ses fleurs peuvent être consommées en b
Rosa canina
Rosa canina
Eglantier
Arbrisseau de 1 à 3 m aux jolies fleurs rose pâle parfois blanches. Son fruit, le cynorrhodon, très riche en vitamines, est utilisé depuis très longtemps en médecine et en cuisine. On le connaît sous le nom plus courant de gratte-cul, en provençal : le gr
Salix eleagnos
Salix eleagnos
Arbrisseau de 1 à 8 m qu’on rencontre en bord de rivière, sur sol calcaire. L’écorce est marron rouge, les feuilles très étroites sont enroulées sur les bords, blanchâtres sur la face inférieure. Les fleurs sont en chatons jaune. La plante est mellifère e
Salix purpurea
Salix purpurea
Purple willow
Arbrisseau de 1 à 6 m au port en boule, présent au bord des cours d’eau, des chemins et des bois. Les rameaux sont pourpre foncé, les feuilles vertes et luisantes. Mellifère, il est utilisé pour la vannerie depuis l’antiquité.
Sorbus domestica
Sorbus domestica
Arbre de 5 à 20 m, à feuilles caduques, mellifère, il croit naturellement dans les bois du Midi. Il était cultivé par les romains pour ses fruits comestibles blets qui donnent un alcool remarquable.
Spartium junceum
Spartium junceum
Spanish broom
C’est une espèce de pleine lumière, présente dans tout le Midi, très inflammable. Cet arbuste atteint 3 ou 4 m. Ses tiges ont l’aspect de jonc. Les feuilles sont rares et tombent rapidement. De mai à juillet, les fleurs jaunes au bout des tiges sont odo
Tilia platyphyllos
Tilia platyphyllos
Large-leaved lime tree
Arbre de 20 à 30 m, à feuilles caduques. La floraison mellifère intervient en juin-juillet. Les fleurs en infusion légère sont sédatives. Buis les Baronnies est la capitale européenne du tilleul.

Loading